Translation for "treeing" to french

Treeing

• arborer
• arborescences

Translation examples

arborer

In addition, colour composites of radar images of the same area taken at three different times can allow some differentiation of tree species and thereby avoid the difficulties of interpretation of tones and textures on a single image which may be due principally to variations in topography and not of tree species.
En outre, les compositions colorées des images radar d'une même région prises à des dates différentes peuvent autoriser une certaine différenciation des essences arborées et éviter ainsi les difficultés que soulève l'interprétation des colorations et textures d'une même image qui peuvent être dues principalement aux variations dans la topographie et non pas dans les essences arborées.

Exercise yards to be provided, along with an area of grass with trees and sturdy furniture;
les cours de promenade seront aménagées et comporteront une zone engazonnée et arborée, équipée de mobiliers robustes ;

(d) Exercise yards will be improved (portions will have grass and trees and will be equipped with sturdy furniture) and their surface area increased by 25 per cent.
(d) Cours de promenade aménagées (cours en partie engazonnée et arborée, et équipée de mobiliers robustes) et augmentation de leur superficie de 25 pour cent.

Application of the A/R CDM definition of "forest" as it relates to stands with several storeys of trees differing in height;
b) L'application de la définition du terme <<forêt>> dans le cadre des activités de boisement/reboisement au titre du MDP, dans la mesure où il peut s'agir de formations arborées comportant plusieurs étages avec des arbres de hauteurs différentes;

Tree layer, soil, and climate were the most important explanatory variables.
Les variables les plus importantes étaient la strate arborée, le sol et le climat.

A tree belt approximately 1 km wide surrounding the lake plays an important role in water protection.
Une ceinture arborée d'environ un kilomètre de large entourant le lac joue un rôle important dans la protection de l'eau.

Land covered by forest and trees
Couverture arborée et forestière de terrains

Model-based projections of carbon stocks in the country's forests and tree cover indicate that carbon stocks will increase between 2005 and 2030.
Les projections modélisées des stocks de carbone dans les forêts du pays et du couvert arboré donnent à penser que ces stocks progresseront entre 2005 et 2030.

I passed a slutty tree on the way here.
J'ai croisé une salope arborée en venant ici.

Next on the block,a 4-bedroom home on a beautiful tree-lined street in granada hills.
La prochaine, une maison de 4 chambres dans une rue arborée à Granada Hills.

arborescences

Literacy among women in the Arab region: objectives tree
Analphabétisme féminin dans la région arabe : arborescence des objectifs

Problem and objective tree
Arborescence des problèmes et des objectifs

Fig. 4 presents an objectives tree constructed from the problems tree by means of a positive formulation procedure, as explained above.
La figure 4 représente une arborescence des objectifs établie à partir de l'arborescence des problèmes selon la procédure de formulation positive expliquée plus haut.

Literacy among women in the Arab region: problem tree
Alphabétisme féminin dans la région arabe : arborescence des problèmes

In this way, the problems tree is turned into an objectives tree, and usually it is not necessary to reorder the positions of the objectives when constructing the tree.
L'arborescence des problèmes est donc transformée en une arborescence des objectifs et il n'est généralement pas nécessaire de réaménager l'ordonnancement des objectifs dans cette arborescence.

Literacy among women in the Arab region: objective tree
Alphabétisme féminin dans la région arabe : arborescence des objectifs

2.2 Problem tree and objectives
2.2 Arborescences des problèmes et des objectifs

:: If the problem is a cause of the main problem, it is placed lower down the tree.
:: Si le problème est une cause du problème principal, on le place plus bas dans l'arborescence.

That's One Tree Hill.
C'est l'arborescence Hill.

No,because all decisions start somewhere and grow like a tree.
Toute décision se développe en arborescence.

And I want to be a part of treeing Bobby axelrod.
Je veux faire partie de l'arborescence de Bobby Axelrod.

At first I thought she was mapping from internal semantic form to syntactic tree-structure and then getting linearized words. But then I started to realize the model was some kind of hybrid.
J'ai cru qu'elle associait une sémantique interne à une arborescence syntaxique pour aboutir à une linéarité, mais j'ai ensuite compris que le modèle était hybride.

Establish a family phone tree.
Nous allons faire une arborescence téléphonique.

Set the group permission on the beta node to 577 and make it recursive down the tree.
Envoie le code du nœud bêta au 577 et duplique-le dans l'arborescence.