Translation for "treatment regimens" to french

Treatment regimens

• régimes de traitement

Translation examples

régimes de traitement

Upon detection of any contagious disease, the Government sought to identify the source of that disease, screened individuals who had been exposed to ascertain whether they had been infected, provided preventive treatment to those who required it and implemented supervised short-term treatment regimens.
Dès qu'une maladie contagieuse est diagnostiquée, il cherche l'origine de la contagion, fait subir un dépistage aux individus qui ont été en contact avec le sujet infecté, fait administrer un traitement préventif à ceux qui en ont besoin et met en place des régimes de traitement à court terme sous contrôle.

With respect to treatment regimens, in 2012 the threshold for treatment eligibility with ARV was increased to CD4 500 consistent with international standards of treatment and the documented number of patients on ARV therapy was 1,040.
En ce qui concerne les régimes de traitement, en 2012, le seuil d'éligibilité pour le traitement antirétroviral est passé à CD4 500, ce qui correspond aux normes internationales de traitement, et le nombre de patients enregistrés faisant l'objet d'une thérapie antirétrovirale s'élevait à 1 040.

The amended good clinical practice guidelines require clinical trials to include women so as to ensure that the particular biological considerations of women are taken into account in the development of new drugs and treatment regimen.
Les directives de bonne pratique clinique, telles qu'elles ont été modifiées exigent que les femmes soient incluses dans les essais cliniques pour garantir que les considérations biologiques particulières des femmes sont prises en compte dans l'élaboration de nouveaux médicaments et régimes de traitement.

Fifth, it employs combination therapy for the treatment of the disease at all levels and has evolved a detailed treatment regimen known as the Eritrean standard treatment guidelines.
Cinquièmement, il a recours à une association médicamenteuse pour le traitement de la maladie à tous les niveaux et il a mis au point un régime de traitement détaillé appelé directives standard de l'Érythrée pour le traitement.