Translation for "treated only" to french

Treated only

• traité seulement
• traités uniquement

Translation examples

traité seulement

Thus, treating only the physical signs of torture cannot be sufficient.
Ainsi, il ne peut être suffisant de traiter seulement les séquelles physiques de la torture.

Meanwhile, countries in South-East Asia could treat only 73 per cent of their confirmed cases and countries in Africa only 55 per cent.
Parallèlement, les pays d'Asie du Sud-Est ont été en mesure de traiter seulement 73 % de leurs cas confirmés et les pays africains, encore moins (55 %).

However, the SC has ruled that the right to return to one's country is not among the rights specifically guaranteed in the Bill of Rights, which treats only of the liberty of abode and the right to travel.
Toutefois, la Cour suprême a décidé que le droit de revenir dans son pays ne compte parmi les droits garantis spécifiquement dans le Bill of Rights qui traite seulement la liberté de domicile et le droit au voyage.

traités uniquement

(b) The resource issue must not be treated only in terms of potential additional resources.
Cette question ne doit pas être traitée uniquement du point de vue de possibles ressources additionnelles.

Since 1986, Swiss haemophiliacs have been treated only with inactivated-virus coagulant preparations.
Depuis 1986, les hémophiles suisses sont traités uniquement avec des préparations coagulantes à virus inactivé.

DAC treats only its members' contributions to the WFP multilateral "funding window" as core; that is, as multilateral ODA.
Celui-ci traite uniquement des contributions de ses membres au << guichet de financement >> multilatéral du PAM en tant que ressources de base; c'est-à-dire en tant qu'APD multilatérale.