Similar context phrases
Translation examples
No one maybe hindered to travel freely abroad.
Nul ne peut être empêché de voyager librement à l'étranger.
People who take advantage of the new status will gain the right to travel freely throughout the European Union.34
Les personnes qui bénéficieront du nouveau statut auront le droit de voyager librement dans l'Union européenne.
The United States must allow its citizens to travel freely to Cuba.
Les États-Unis doivent permettre à leurs ressortissants de voyager librement à Cuba.
The placement of the authors' names on the Consolidated List prevents them from travelling freely.
De plus, l'inclusion des noms des auteurs sur la liste récapitulative les empêche de voyager librement.
The purpose of these passports (travel documents) was to help their holders to travel freely throughout the world.
Ces passeports (documents de voyage) avaient pour objet de permettre à leurs détenteurs de voyager librement dans le monde.
Women had the right to apply for a passport and travel freely.
Les femmes ont le droit de faire une demande de passeport et de voyager librement.
It recommended that young people should have the right to travel freely, including representatives of youth organizations.
Il a recommandé que les jeunes aient le droit de voyager librement, y compris les représentants des organisations de jeunes.
The United States must allow its citizens to travel freely to Cuba as tourists.
Neuvièmement, permettre aux citoyens nord-américains de voyager librement à Cuba comme touristes.
Cambodian citizens can travel freely throughout the country.
Les ressortissants cambodgiens peuvent voyager librement dans tout le pays.
Millions of years ago, there was a race of beings we call the Ancients. They created a network of these stargates throughout our galaxy in order to travel freely among their worlds. We don't know why, but they left for another galaxy somewhere between 5 and 10 million years ago, taking their entire city along with them.
Il y a des millions d'années, il existait une race d'êtres qu'on appelle les Anciens Ils ont créé un réseau de Portes des étoiles à travers notre galaxie, dans le but de voyager librement dans les différents mondes Nous ne savons pas pourquoi, mais certains partirent quelque part dans une autre galaxie, il y a entre 5 et 10 millions d'années prenant avec eux une cité entière.
Τhanks to that, your forefathers could travel freely.
Τhanks à cela, vos ancêtres pouvaient voyager librement.
Did you tell your guardian that you can't even travel freely in Japan?
Votre gardien vous a dit que vous ne pouviez même pas voyager librement au Japon ?
It's as though a fog has lifted and light is suddenly able to travel freely through the universe.
Une sorte de brouillard a disparu et la lumière fut capable de voyager librement dans l'univers.
To gather the gold, Atahualpa ordered his people to allow the Spanish to travel freely through his empire,
Pour recueillir l'or, Atahualpa a recommandé à son peuple de permettre aux Espagnols de voyager librement dans son empire,
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test