Translation for "travel allowance" to french
Similar context phrases
Translation examples
The Panel notes the following as examples of benefits that are not quantifiable and have therefore not been included in the calculation of monthly income: traveling allowance (not fixed), completion bonus (depends on completion of contract), annual leave, sick leave, home leave, performance bonus (not fixed), storage/packing and shipping of personal effects, automobile, expected salary increment, passage home, medical reimbursement (not fixed), one month notice pay, end of contract termination, excess baggage allowance, tuition assistance, redundancy and notice.
En revanche, le Comité estime que les prestations ci—après ne sont pas quantifiables et n'en a donc pas tenu compte dans le calcul du revenu mensuel : allocation de voyage (montant variable), indemnité de cessation de fonctions (dépend de la fin du contrat), congé annuel, congé de maladie, congé dans les foyers, prime de rendement (montant variable), stockage, emballage et expédition d'effets personnels, automobile, augmentation de salaire escomptée, foyer de passage, remboursement de frais médicaux (montant variable), préavis d'un mois, indemnité de fin de contrat, allocation pour excédent de bagages, aide à la scolarité, indemnité de licenciement et préavis.
Other new regulations recently introduced effectively removed discrimination against women civil servants such that women civil officers now receive the same fringe benefits as men civil servants in the area of housing, educational allowances for children; and 4-yearly travel allowances for the family.
D'autres réglementations récemment adoptées ont eu pour effet de supprimer toute discrimination dans la fonction publique à l'égard des femmes, lesquelles bénéficient désormais des mêmes avantages sociaux que leurs collègues masculins dans le domaine du logement et pour ce qui est des indemnités d'éducation pour les enfants et des allocations de voyage tous les quatre ans pour la famille.
159. The International Staff Administration Unit within the Personnel Section is responsible for the staff administration, including managing entry/separation procedures, contractual status, obligations, benefits, entitlements (including travel on leave such as home leave/family visit/travel allowance), education grant and education grant travel, verification of personal documents, performance evaluation and extension of appointments.
Le Groupe de l'administration du personnel international de la Section du personnel est notamment chargé des aspects ci-après en ce qui concerne le personnel international : entrée en fonctions et cessation de service, situation contractuelle, obligations, avantages, droits à prestations (y compris les voyages à l'occasion des congés dans les foyers/les voyages de visite familiale/les allocations de voyage), indemnités et voyages au titre des études, vérification des documents personnels, évaluation du comportement professionnel et prolongation des contrats.
Travel allowance (in lieu of home leave)
Indemnité de déplacement (remplaçant le congé dans les foyers)
Another country reported an additional travel allowance for female contingents to make it easier for them to maintain contact with their children;
Un autre pays a indiqué qu'une indemnité de déplacement supplémentaire était versée aux membres féminins des bataillons pour faciliter le maintien des contacts avec leurs enfants;
142. The allowances which civil servants may receive are: entertainment allowance, travel allowance, equipment allowance, cash compensation and housing allowance.
Les indemnités qui peuvent être accordées aux fonctionnaires sont: indemnité de représentation, indemnité de déplacement, indemnité d'équipement, indemnité de caisse, indemnité de logement.
(c) Within-mission travel allowance Experience-based adjustment
c) Indemnité de déplacement dans la zone de la mission
The government has also established university grants, including school loans, scholarships, accommodation allowances, travel allowances in order to encourage students to continue their higher education.
Le Gouvernement a également instauré des bourses universitaires, y compris des prêts étudiants, des bourses d'études, des indemnités d'hébergement et des indemnités de déplacement, afin d'encourager les étudiants à poursuivre leurs études supérieures.
This is a guarantee that the remuneration packages agreed by the employer to his/her employees in the company are equal between male and female workers, whether they be regarding the benefits, e.g. training to enhance knowledge, etc., labour welfare, e.g. travel allowance or other payment such as per diem, or in setting retirement age.
Ceci garantit que la rémunération globale convenue entre l'employeur et les salariés de l'entreprise est la même pour les travailleurs et les travailleuses, que ce soit en matière d'avantages (formation qualifiante, protection sociale des travailleurs, indemnités de déplacement et autres défraiements, telles que les indemnités journalières de subsistance) ou de détermination de l'âge du départ en retraite.
Basic rights granted under health care and health insurance include: health care; paid leave during temporary incapacity for work; and a travel allowance (related to expenses regarding health care).
718. Les droits de base ouverts au titre de l'assurance-maladie obligatoire sont : le droit à des soins de santé, le droit à un congé rémunéré pendant les arrêts de travail et le droit à des indemnités de déplacement (liés aux dépenses de santé).
An amount of $9,000 is also included for within-mission travel allowance.
Un montant de 9 000 dollars est prévu pour l'indemnité de voyage en mission.
28. An amount of $1,500 per month ($9,000) is also included for within mission travel allowance.
28. Un montant mensuel de 1 500 dollars (9 000 dollars) est également inclus pour l'indemnité de voyage en mission.
Additionally, the estimate provides for travel allowance within the mission area in the amount of $1,000 per month ($12,000).
En outre, il est prévu une indemnité pour voyage dans la zone de la mission d'un montant de 1 000 dollars par mois (12 000 dollars).
In addition, these people are also supported with 15.000VND/day per person, travel allowances ...
De plus, ces personnes disposeront de 15 000 dông par jour et d'indemnités de voyage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test