Translation for "transmission process" to french

Transmission process

• processus de transmission
• procédé de transmission

Translation examples

processus de transmission

16. It seems that the transmission process is functioning more efficiently for regular delivery of short-term statistics compared with annual or less frequent structural statistics.
16. Il semble que le processus de transmission fonctionne mieux pour la communication périodique de statistiques à court terme que les livraisons annuelles ou moins fréquentes encore de statistiques structurelles.

However, especially for structural, multidimensional data the design of these sheets will affect the way data have to be organised and the transmission process may be inefficient.
Toutefois, en particulier pour les données structurelles à dimensions multiples, la conception de ces tableurs a des incidences sur la manière dont les données doivent être organisées et le processus de transmission peut s'avérer inefficace.

But there have as yet been only very limited efforts to address problems due to the operation of international financial markets and to the international transmission processes for macroeconomic variables which are capable of contributing to the outbreak of financial crises and of intensifying them when they occur.
En revanche, on n’a fait jusqu’ici que très peu d’efforts pour traiter les problèmes liés au fonctionnement des marchés financiers internationaux et aux processus de transmission internationale des variables macroéconomiques capables de contribuer au déclenchement de crises financières ou à l’aggravation de celles qui existent déjà.

4. In support of the Solar-Terrestrial Energy Programme to enhance human understanding of the relationship between the Sun and the Earth, the China Natural Science Foundation initiated research on the energy transmission process of the solar-terrestrial system, which achieved important results in understanding the correlation between solar activities and instantaneous interplanetary changes, the coupling of inter-planetary solar winds and the magnetosphere and the terrestrial-space coupling system.
4. À l’appui du Programme “Bilan d’énergie Soleil-Terre”, destiné à renforcer la compréhension de la relation entre le Soleil et la Terre, la Fondation chinoise des sciences naturelles a entrepris des recherches sur le processus de transmission d’énergie du système Soleil-Terre et obtenu des résultats intéressants permettant de comprendre la corrélation entre l’activité solaire et les changements interplanétaires instantanés, le couplage des vents solaires interplanétaires et de la magnétosphère et le système de couplage Terre-espace.

Such a transmission process could lead to ever-rising household debt in countries with growing inequality, making them vulnerable to shocks.
De tels processus de transmission pourraient conduire à un endettement toujours croissant des ménages dans les pays où l'inégalité augmente, ce qui les rendrait vulnérables aux chocs extérieurs.

A major uncertainty surrounds the characteristics of the average monetary policy transmission process in the Euro area,17 given, inter alia, the significant differences in financial structures of the EU countries.
Une incertitude majeure subsiste quant aux caractéristiques du processus de transmission des politiques monétaires dans la zone de l'euro17, en raison notamment des différences importantes qui existent entre les structures financières des pays de l'Union européenne.

5. Thus it is important to focus on actions and initiatives that can further improve quality and efficiency in this transmission process.
5. Par conséquent, il est important de se concentrer sur les mesures et les initiatives susceptibles d'améliorer davantage la qualité et l'efficacité de ce processus de transmission.