Translation for "transformational" to french

Transformational

• transformationnel
• transformation

Translation examples

transformationnel

In addition, a transformational leadership programme had been established to empower Caribbean young women.
De plus, un programme axé sur le leadership transformationnel a été mis en place pour conférer davantage de pouvoir aux jeunes caribéennes.

Five key transformational issues can be synthesized from a review of these interlinkages:
Cinq questions transformationnelles clés peuvent être synthétisées à partir d'un examen de ces liens :

There was a need to move from e-government into transformative government, or "t-government", and use technology as a driver and tool to promote good governance.
Il était nécessaire de passer de l'administration en ligne au gouvernement transformationnel, et d'utiliser les technologies pour promouvoir la bonne gouvernance.

28. It was time to talk more about transformational governance in which governance processes and stakeholder roles are examined.
Le moment était venu de s'intéresser davantage au gouvernement transformationnel ainsi qu'aux systèmes de gouvernance et aux rôles des parties prenantes.

6. The recently launched national Growth and Transformation Plan (GTP) targets transformational change in agriculture, industry and governance.
Le Plan national de croissance et de transformation lancé récemment a pour objectif le changement transformationnel dans l'agriculture, l'industrie et la gouvernance.

14. To that end, transformative government ("t-government") would be a valuable enabler.
Un gouvernement transformationnel pourrait jouer un rôle précieux.

The ageing of the world's population is the transformational issue of our time, with tremendous implications for countries throughout the world.
Le vieillissement de la population mondiale est la question transformationnelle de notre temps, avec des implications énormes pour les pays à travers le monde.

There is no doubt that ratification by the United States could be a transformational act, for both the Treaty and the non-proliferation regime.
Il est indéniable que la ratification par les États-Unis constituerait un acte transformationnel, tant pour le Traité que pour le régime de non-prolifération.

Capacity development for transformational leadership and access to justice.
Renforcement des capacités pour développer le style de direction transformationnelle et élargir l'accès à la justice.

(b) transformational and galvanizing leadership, for which the best should be at the service of the State (Aristotle);
b) Un leadership transformationnel et galvanisateur, pour qui c'est le meilleur qui doit être au service de l'État (Aristote);

He was truly a transformational actor.
C'était véritablement un acteur transformationnel.

I mean, she comes down here To get all her transformational shit done And get her real ass seen and accepted,
Elle est venue ici pour faire son truc transformationnel, et quand son cul a été vu et accepté, quand elle a eu ce qu'elle voulait...

It was some form of transformative serum,
C'était une forme de sérum transformationnel,

And living in Sedona has been transformational.
Et vivre à Sedona a été transformationnel.

transformation

To determine whether the transformation products are relevant, both the transformation process and the transformation products themselves need to be considered. Consideration should be given to whether the chemical is transformed and, if so, at what rate.
Pour déterminer la pertinence des produits de transformation, il convient de prendre en considération à la fois le processus de transformation et les produits de la transformation eux-mêmes, de voir si le produit chimique subit une transformation et, dans l'affirmative, dans quelle mesure.

This transformation means that,
cette transformation implique:

Note that Y1 is the transformed variable P1_98, Y2 is the transformed P1_99 etc. Transformed variables are expressed in standard deviations.
Il convient de noter que Y1 est la variable transformée P1_98, Y2 la variable transformée P1_99, etc. Les variables transformées sont exprimées en écarts types.

: "Transform What?
- Quelle transformation?

:: A transformative agenda also requires the transformation of international cooperation for implementation.
:: L'exécution d'un programme de transformation exige également la transformation de la coopération internationale.

Political transformation needs to be complemented by social transformation and economic prosperity.
La transformation politique doit s'accompagner d'une transformation sociale et de la prospérité économique.

You've transformed him.
Vous l'avez transformé.

Catherine's transformed!
- Catherine est transformée.

It's like, transformed.
C'est carrément... transformé.