Translation for "transferring them" to french

Transferring them

• les transférer
• les transférant

Translation examples

les transférer

- There's no time to transfer them.
- Là! On n'a pas le temps de les transférer.

I offered to transfer them off the ship into other commands.
Je leur ai offert de les transférer.

Let me transfer them to the women's competition
Laissez-moi les transférer dans la compétition féminine.

There has to be at least some way to transfer them out of Playa Diablo.
Il doit au moins y avoir un moyen de les transférer hors de Playa Diablo.

And this was what we stored his sims on... before transferring them to D.S.A.
On enregistrait ses simus là-dessus avant de les transférer en numérique.

We're going to be transferring them to the jail for booking.
On va les transférer en prison pour détention provisoire.

i still have to transfer them to dvd.
Je dois les transférer sur DVD.

Transfers them to a suitable incubator.
Pour les transférer dans un incubateur approprié.

Sir, couldn't you transfer them to another base?
Ne pourriez-vous pas les transférer à une autre base ?

Killer could have transferred them during the murder.
Le tueur aurait pu les transférer lors du meurtre.

les transférant

We worked together closely, liquidating the assets from the estate, transferring them into her name... took about a year and a half.
On a travaillé ensemble, sur de la liquidation de biens de l'héritage, en les transférant à son nom... Ça nous a pris un an et demi.