Translation for "training-ground" to french

Training-ground

• terrain d'entrainement
• terrain d'entraînement
• la formation au sol

Translation examples

terrain d'entrainement

Iraq has, unfortunately, become a training ground for terrorists.
L'Iraq est malheureusement devenu un terrain d'entraînement pour les terroristes.

In addition to staging confrontations with armed adversaries, the training grounds also offer practice dealing with women, children and journalists.
Outre les simulations de confrontations avec des adversaires armés, le terrain d’entraînement offre une formation sur la façon de traiter les femmes, les enfants et les journalistes.

It was reported that the Israeli army wanted to extend the area of its training ground. (The Jerusalem Times, 6 October)
L'armée israélienne aurait voulu agrandir ses terrains d'entraînement. (The Jerusalem Times, 6 octobre)

Syria and Iran are longtime supporters of Hizbullah and continue to provide training grounds and safe harbor to the organization's operatives.
La Syrie et l'Iran appuient de longue date le Hezbollah et continuent à lui offrir des terrains d'entraînement et un sanctuaire pour ses agents.

A great training ground for potential parliamentarians was the youth parliament, and she would provide the numbers of women participating.
Le parlement des jeunes est un bon terrain d'entraînement pour les futurs parlementaires, et le nombre de femmes en faisant partie sera communiqué.

The Bahamas has never been a haven or training ground for terrorists.
Les Bahamas n'ont jamais été un lieu d'asile ou un terrain d'entraînement pour les terroristes.

French and Egyptian security services were reported to have identified Pakistan as the base or training ground for many of the terrorists operating in their respective countries.
Les services de sécurité français et égyptien ont semble-t-il établi que le Pakistan servait de base arrière ou de terrain d'entraînement à la plupart des terroristes opérant dans leurs pays respectifs.

Public programmes can provide a training ground for the first generation of venture capitalists.
Les programmes du secteur public peuvent être un terrain d'entraînement pour les investisseurs de capital-risque de première génération.

According to the evaluation of UNMAS now in Afghanistan there is a very large amount of UXO that has been generated on the training grounds.
Selon l'évaluation faite par le Service de la lutte antimines, le sol afghan renferme aujourd'hui de très grandes quantités de munitions non explosées provenant des terrains d'entraînement.

The Beit Ola area, located in zone B, was used by the Israeli army as a training ground for military manoeuvres.
La région de Beit Ola, située dans le secteur B, a été utilisée par l’armée israélienne comme terrain d’entraînement pour des manoeuvres militaires.

Ah, you know, Chino's a pretty good training ground.
Ah, tu sais, Chino est un bon terrain d'entraînement.

No, that place is her training ground.
Cet endroit est son terrain d'entraînement.

The base houses research laboratories for preventative medicine as well as a wide variety of training grounds for military personnel.
La base abrite des laboratoires de recherches en médecine préventive ainsi que toutes sortes de terrain d'entraînement pour le personnel militaire.

A munitions depot, training grounds.
Un dépôt de munitions, un terrain d'entrainement.

The camp... the mansion... the training grounds... Red suits and killers and more trouble to be found.
le camp, le manoir, les terrains d'entraînement, les hommes en rouge et les Tueurs.

I think YouTube is the perfect training ground for producing video résumés that really stand out from the crowd.
Je pense que YouTube est le terrain d'entraînement idéal pour la production de CV vidéo qui sortent vraiment de l'ordinaire.

Fats used the church as his training ground.
Fats utilisait l'église comme terrain d'entraînement.

This was just your training ground. Well, your training is over!
Ce n'était que ton terrain d'entraînement!

Sacred training ground for generations of samurai.
Un terrain d'entraînement sacré pour des générations de samouraïs.