Translation for "training methods" to french

Training methods

• méthodes d'entraînement
• méthodes de formation

Translation examples

méthodes d'entraînement

The Cuban sport movement, headed by the Cuban Olympic Committee and the National Institute of Sport, Physical Education and Recreation, has offered its selfless cooperation to various countries of the South by sending technical experts, teachers and trainers who, modestly and on the basis of bilateral agreements, inculcate new sport training methods that help boost sporting results and mass participation, developing strong links of brotherhood and friendship among peoples.
Le mouvement sportif cubain, avec à sa tête le Comité olympique cubain et l'Institut national des sports, de l'éducation physique et des loisirs, collabore sans compter avec différents pays du Sud par l'envoi de techniciens, d'instructeurs et d'entraîneurs qui, en toute modestie et sur la base d'accords bilatéraux, enseignent de nouvelles méthodes d'entraînement sportif qui contribuent à améliorer les résultats sportifs et qui favorisent la pratique de masse, tout en renforçant les liens d'amitié et de fraternité entre les peuples.

730. MoD acknowledges that some past military practices and training methods were not compliant with acceptable standards.
730. Le Ministère de la défense reconnaît que certaines pratiques militaires et méthodes d'entraînement passées ne respectaient pas les normes acceptables.

We have sent to those countries technicians, professors and trainers who in a modest way teach new sport training methods, thus contributing to improving sport results and people's participation in sport and developing bonds of brotherhood and friendship between peoples.
Nous avons détaché, en tant que coopérants, des techniciens, des instructeurs et des entraîneurs qui, en toute modestie, enseignent dans d'autres pays de nouvelles méthodes d'entraînement sportif, contribuent à en améliorer les résultats sportifs et favorisent la pratique de masse, tout en renforçant les liens de fraternité et d'amitié entre les peuples.

But if you think you can try using. Unconventional training methods and crazy game plans...
Mais si vous voulez adopter des méthodes d'entraînement... inusitées et user de stratégies risquées le jour des matches...

The captain in the film, he's training the guys using my training method.
Le capitaine, dans le film, se sert de ma méthode d'entraînement.

With his father's state of the art, some say questionable, training methods, this child prodigy was forged into an uber skater.
Grâce aux méthodes d'entraînement de son père, que certains jugent douteuses, cet enfant prodige a été transformé en patineur de haut calibre.

However I do hope you'll reconsider your training methods.
Par contre, j'espère que vous reconsidèrerez vos méthodes d'entraînement.

I have a signed agreement with my riders that I can use whatever training methods I see fit.
J'ai signé un arrangement avec mes coureurs disant que je peux utiliser toute méthode d'entraînement si cela marche.

Relax. What we're going to do is ask you a few questions. Just a few questions about your unique training method.
On vous posera juste quelques questions... sur votre méthode d'entraîinement unique.

méthodes de formation

- Improve teacher-training methods and the material, psychological and spiritual welfare of teachers;
- Améliorer les méthodes de formation des enseignants et leurs conditions matérielles, psychologique et morales;

The training method has to be adapted to the training needs.
La méthode de formation doit être adaptée aux besoins de formation;

A recognition of the need to diversify the approaches to staff development and training methods;
la reconnaissance de la nécessité de diversifier les méthodes de formation et de perfectionnement du personnel;

What training methods (theory or practice-based) are used, and how often is training conducted?
Quelles sont les méthodes de formation (théorique ou pratique) utilisées et quelle est la fréquence des activités de formation?

Prepares guidelines, training manuals and directories with a view to simplifying training methods;
Établit des directives, des manuels de formation et des répertoires en vue de simplifier les méthodes de formation;

Several themes run through all of the different training methods. These include, for example:
33. Plusieurs thèmes se retrouvent dans les différentes méthodes de formation, par exemple les suivants:

The training method is highly interactive and experiential, and is combined with other services.
La méthode de formation repose sur l'interactivité et l'apprentissage par l'expérience, et elle est complétée par d'autres services.

A training venue and training methods shall have to be clearly specified.
Un lieu de formation et des méthodes de formation doivent être clairement précisés.

This would require the development of new training methods and materials for a broader target audience.
Il faudra pour cela élaborer de nouveaux matériels et méthodes de formation adaptés à un public plus large.

It has issued numerous publications and has developed training methods.
Il a procédé à de nombreuses publications et à la mise en place de méthodes de formation.