Translation for "training exercises" to french

Training exercises

• exercices d'entraînement
• exercices de formation

Translation examples

exercices d'entraînement

Similarly, participation in military training exercises will be compulsory only in crisis situations.
De même, la participation aux exercices d'entraînement militaire ne sera obligatoire qu'en situation de crise.

(b) (i) Field training exercise Amani Africa is successfully completed by the end of 2014
b) i) Exercice d'entraînement sur le terrain << Amani Africa >> mené à bien avant la fin de l'année 2014

F-FDTL line units had not carried out training exercises with PNTL.
Les unités de combat des FFDTL n'avaient pas effectué d'exercices d'entraînement avec la PNTL.

Its first full-scale field training exercise, from 5 to 8 September, successfully tested its capabilities.
Son premier exercice d'entraînement sur le terrain a eu lieu du 5 au 8 septembre et a montré ce dont elle était capable.

As requested by KFOR, a new KSF field training exercise was scheduled for early 2012.
À la demande de la KFOR, un nouvel exercice d'entraînement sur le terrain a été programmé début 2012.

16. Joint training exercises, aimed at enhancing the operational capacity of UNIFIL and the Lebanese Armed Forces, continued.
Les exercices d'entraînement commun visant à renforcer la capacité opérationnelle de la FINUL et des Forces armées libanaises se sont poursuivis.

3. Observation of peacekeeping training exercises
3. Observation des exercices d'entraînement au maintien de la paix

Moreover, several field training exercises have taken place, including on 22 April, in which 180 member reservists in pick-up zone 3 completed a five-day training exercise.
En outre, plusieurs exercices d'entraînement tactique ont eu lieu, notamment le 22 avril, date à laquelle 180 membres de l'effectif de réserve de la zone d'embarquement 3 ont mené à bien un exercice d'entraînement de cinq jours.

18. Some training exercises use hazardous material such as nuclear weapons, radioactive substances, and landmines.
18. Certains exercices d'entraînement impliquent l'utilisation de matières dangereuses − armes nucléaires, substances radioactives, mines terrestres, notamment.

Standby Force troops participated in a field training exercise in Benin in April 2010.
Les soldats de la Force ont participé à un exercice d'entraînement sur le terrain au Bénin en avril 2010.

Is this another training exercise?
C'est un autre exercice d'entrainement ?

TRAINING EXERCISE HARBINGER ONE TRAINING FACILITY LOCATION: CHUKCHI SEA
EXERCICE D'ENTRAÎNEMENT

Air Force training exercise, sir.
Ceci est un exercice d'entraînement de l'armée de l'air.

Nobody passes this training exercise.
Personne ne réussit cet exercice d'entraînement.

exercices de formation

Allocate more time to hands-on training exercises;
g) Consacrer plus de temps aux exercices de formation pratique;

2. Number of CSO exchanges/transfers and training exercises
2. Nombre d'échanges/de transferts et d'exercices de formation entrepris avec des organisations de la société civile

System integration could be enhanced through training exercises.
L'intégration des systèmes pourrait être améliorée grâce à des exercices de formation pratique.

The awareness programme is being extended to all training exercises throughout the Police Force.
Le programme de sensibilisation a été étendu à tous les exercices de formation de la Police royale des Bahamas.

The Jamaica Confederation of Trade Unions (JCTU) also seeks to address this issue through training exercises.
La Confédération jamaïquaine des syndicats s'efforce également de traiter cette question par des exercices de formation.

:: To assist in the planning and performance of counter-terrorism training exercises;
:: Aider à planifier et à exécuter des exercices de formation à la lutte contre le terrorisme;

Hands-on training exercises covered various sector-specific methods, tools and data requirements.
Les exercices de formation pratique portaient sur toutes sortes de méthodes, d'outils et de données à prévoir par secteur.