Translation for "trained women" to french

Trained women

• femmes formées

Translation examples

femmes formées

74. The Department was established in 2008 and trained women were recruited to make sure that the Department understands problems of violence against women of all ages.
Ce service, qui a été mis en place en 2008, compte parmi ses effectifs des femmes formées pour faciliter la communication avec les femmes victimes de violences, quel que soit leur âge.

· Trained women how to run a campaign = 3,500
Femmes formées à la gestion d'une campagne = 3 500

· Trained women how to lobby = 4,000
Femmes formées à l'action des groupes de pression = 4 000

(ii) Promote women's participation in all areas of technical and vocational training and assist trained women in obtaining employment.
ii) Il faudrait promouvoir la formation technique et professionnelle féminine dans toutes les spécialités et aider les femmes formées à trouver un emploi dans le secteur industriel.

Provincial governors 32. Despite the relatively high number of trained women in all areas, not enough of them are reaching political office.
32. Malgré le nombre de femmes formées relativement élevé dans tous les domaines, elles n'accèdent pas aux fonctions politiques d'une manière satisfaisante.

The organization works to establish awareness-raising programmes for women, train women leaders and create links with other women's associations.
L'organisation œuvre en vue de mettre sur pied des programmes de sensibilisation pour les femmes, former les femmes dirigeantes et établir des liens avec d'autres associations de femmes.

7. Ms. Natsagdolgor (Mongolia) said that corrective measures designed to improve women's participation in the political sphere included steps taken by the Government in order to increase the number of trained women in public service and to fund, through an NGO, advertisements for women candidates; and initiatives undertaken by the political parties with a view to providing their women candidates with training and international experience.
Mme Natsagdolgor (Mongolie) dit qu'au nombre des mesures correctrices visant à améliorer la participation des femmes à la vie politique, un certain nombre de mesures ont été adoptées par le gouvernement afin d'augmenter le nombre de femmes formées dans la fonction publique et à financer, par l'entremise d'une ONG, des publicités concernant les candidates; enfin, des initiatives ont été lancées par des partis politiques en vue d'offrir à leurs candidates une formation et une expérience internationale.