Translation for "traditional wisdom" to french

Traditional wisdom

• sagesse traditionnelle
• la sagesse traditionnelle

Translation examples

sagesse traditionnelle

Traditional wisdom teaches us that a problem shared is a problem halved.
La sagesse traditionnelle nous enseigne qu'un problème partagé est un problème à moitié réglé.

In some quarters, this belief is coupled with relief based on the expectation that the era of the interventionist “developmental State” is over, and that developing countries will now return to the traditional wisdom of the Anglo-Saxon model of the “nightwatchman State”.
Dans certains milieux, cette conviction ne va pas sans un certain soulagement à l'idée que l'interventionnisme de l'"Etat faiseur de développement" n'aura plus cours et que les pays en développement vont désormais retrouver la sagesse traditionnelle du modèle anglo-saxon de l'"Etat veilleur de nuit".

We will strengthen the role of our elders and wise traditional authorities as the keepers of our traditional wisdom, which embodies our spirituality and cosmovision as an alternative to the existing unsustainable cultural models.
2. Nous renforcerons le rôle de nos anciens, autorités traditionnelles, gardiens de notre sagesse traditionnelle qui est l'émanation de notre spiritualité et de notre vision cosmique, en tant que réponse aux modèles culturels existants non viables.

His lifelong work in Africa has been to promote agroecology, an organic, bio-diverse agriculture that combines scientific knowledge with traditional wisdom.
Le travail de toute une vie en Afrique a été de promouvoir l'agroécologie, et l'agriculture organique et biodiversifiée, qui combine la connaissance scientifique et la sagesse traditionnelle.