Translation for "traditional style" to french

Traditional style

• style traditionnel

Translation examples

style traditionnel

31. Study of a project on traditional-style houses (plans and pictures).
31. Étude d'un projet d'habitations de style traditionnel (plans et photographies).

19. The development of the RC structure from the village RC I culminating in the National Resistance Council (NRC) blends the traditional style of government with modern democratic principles.
19. Les Conseils de la résistance, qui existent à différents niveaux depuis le Conseil de résistance du village (CR I) jusqu'au Conseil de la résistance nationale (CRN), associent un style traditionnel de gouvernement aux principes démocratiques modernes.

In the early 1980s, the Nubians had rebuilt at least four farming villages in the traditional style.
Au début des années 80, les Nubiens avaient reconstruits au moins quatre villages d'agriculteurs dans le style traditionnel.

29. Study on traditional-style house located on the Nafaq road.
29. Étude d'une maison de style traditionnel située sur la route de Nafaq.

27. Study on traditional-style Kuwaiti houses.
27. Étude des habitations koweïtiennes de style traditionnel.

28. Study on the traditional-style house of Shaykh Ghazzalah.
28. Étude de l'habitation de style traditionnel du cheik Ghazzalah.

4. The role of local knowledge in disaster prevention is examined through case-studies of a soil and water conservation project in the Yatanga region of Burkina Faso and of an earthquake response programme in Ecuador, where many builders have started to re-evaluate traditional styles of building following the 1987 earthquake.
4. Le rôle des connaissances locales dans la prévention des catastrophes est examiné par des études de cas comme celui d'un projet de protection du sol et de l'eau dans la région de Yatanga au Burkina Faso et celui d'un programme d'adaptation aux tremblements de terre en Equateur où de nombreux constructeurs ont commencé à réévaluer leur style traditionnel de construction après le tremblement de terre de 1987.

I'm not a man of the old Régime, however I don't hesitate to use the traditional style.
Je ne suis pas un homme de l'Ancien Régime, mais je n'hésite pourtant pas à utiliser un style traditionnel.

He couldn't get no work 'cause he didn't want to, he didn't want to conform to the traditional style of playing.
Il ne trouvait pas de travail parce qu'il ne voulait pas jouer dans le style traditionnel.

They keep up their home there in the best traditional style.
Ils y ont leur maison dans le meilleur style traditionnel.

But to make the best food, our traditional style is preferable.
Mais pour faire la meilleure nourriture, notre style traditionnel est préférable.