Translation for "traditional occupations" to french

Traditional occupations

• métiers traditionnels

Translation examples

métiers traditionnels

The Roma population is subdivided into several groups, according to their traditional occupations, the language they speak or the degree to which they are either sedentary or nomad.
Cette population est subdivisée en plusieurs groupes, selon les métiers traditionnels qu'ils exercent, la langue dans laquelle ils s'expriment ou encore selon leur degré de sédentarisation ou de nomadisme.

122. The Permanent Forum calls on ILO to provide more information in the future on the status and trends in the practice of traditional occupations.
L'Instance appelle l'OIT à fournir davantage d'informations à l'avenir sur l'évolution de l'exercice des métiers traditionnels, et des tendances en la matière.

Linked to status and trends in practice of traditional occupations (target 9.1)
Liens avec l'état et les tendances en matière de pratique de métiers traditionnels (objectif 9.1)

The Botes of surrounding villages are also struggling to make a living owing to the loss of traditional occupations.
Les Botes des villages voisins ont également beaucoup de difficultés à subvenir à leurs besoins en raison de la perte de métiers traditionnels.

(b) Status and trends in the practice of traditional occupations.
b) L'état et les tendances de la pratique des métiers traditionnels.

Also, the International Labour Organization (ILO) was requested to collaborate on the development of an indicator on traditional occupations.
On a également prié l'Organisation internationale du Travail (OIT) de collaborer à l'élaboration d'un indicateur des métiers traditionnels.

Status and trends in the practice of traditional occupations
État et tendances en matière de pratique de métiers traditionnels

Education should be adapted to the needs of indigenous people because for many of them, traditional education typically included learning traditional occupations.
L'éducation doit être adaptée aux besoins des peuples autochtones car, pour beaucoup d'entre eux, elle comprend normalement l'apprentissage de métiers traditionnels.

By 1999, over 3,000 women had received training in various traditional and non-traditional occupations.
En 1999, plus de 3 000 femmes avaient pu ainsi être formées à divers métiers traditionnels ou non traditionnels.

:: Identify a consultant to help develop the indicator on traditional occupations and produce guidelines for testing it
:: Charger un consultant de contribuer à l'élaboration d'un indicateur des métiers traditionnels et de lignes directives sur les méthodes de test de cet indicateur.