Translation examples
The evidence provided by Iran to support its claim that there was a reduction in mangrove cover includes remote-sensing evaluation of cover change, analysis of tree enzyme changes, benthic community analysis and chemical analysis of total petroleum hydrocarbons ("TPH") and heavy metals.
157. Pour démontrer que le couvert de la mangrove avait rétréci, l'Iran a fourni, entre autres, une évaluation par télédétection des changements subis par celleci, une analyse des transformations enzymatiques observées dans les arbres, une analyse de la communauté benthique et une analyse chimique des hydrocarbures pétroliers totaux (<<HPT>>) et des métaux lourds.
In respect of the claimed loss of coral reefs, Iran has provided remote-sensing evaluation of changes in the coral reef cover; sedimentation rate analysis; chemical analysis of heavy metals, TPH and polycyclic aromatic hydrocarbons; and a study on coral reef growth bands.
158. En ce qui concerne les récifs coralliens qui auraient été endommagés, l'Iran a fourni une évaluation par télédétection des transformations du couvert de ces récifs, une analyse du taux de sédimentation, une analyse chimique des métaux lourds, des HPT et des hydrocarbures aromatiques polycycliques, et une étude des anneaux de croissance des récifs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test