Translation for "tows" to french

Tows

verb

• remorquer
• haler
• se mettre en remorque

Translation examples

remorquer verb

TOWING VEHICLES AND TRAILERS
VÉHICULES TRACTEURS ET REMORQUES

Howitzer medium towed
Obusier moyen, remorqué

- “towed convoy”, meaning a vessel or group of vessels or rafts towed on a line by a motorized vessel;
— "Convoi remorqué" : bateau ou assemblage de bateaux ou de radeaux remorqués à l'aide d'un câble par un bateau motorisé;

Howitzer light towed
Obusier léger, remorqué

We towed it in.
Nous l'avons remorquée.

It's being towed.
Il est remorqué.

- You towed him?
- Tu l'as remorqué ?

Howdy, Jesse towing.
Coucou Jesse remorque.

We're being towed.
Nous sommes remorqués.

We'll get towed!
On sera remorqués.

- Needs a tow.
- Faut la remorquer.

I towed it.
Je l'ai remorquée.

The tow to.
La remorque-voiture.

remorquage noun

Coupling mechanisms and towing equipment
et de remorquage

Vessels to be used for auxiliary or main towing shall be equipped with towing devices: a towing winch or a tow hook which shall be capable of slipping, for the towing winch, or safe release, for the tow hook, from the steering position /.
ii) Les bateaux destinés au remorquage de renfort ou principal doivent être munis de dispositifs de remorquage: un treuil de remorquage ou un crochet de remorquage qui doit être capable de glisser, pour le treuil de remorquage, ou d'être dégagé de manière sûre, pour le crochet de remorquage, depuis le poste de gouverne;

Towing cables
Câbles de remorquage

:: Towing services
Des services de remorquage;

Keith's body shop and towing.
"Carrosserie et Remorquage Keith".

Steel Town Towing.
Remorquage Steel Town.

- Ready tow cable...
- Prépare le câble de remorquage.

- Rig for towing.
Parez au remorquage.

It's from all the towing.
C'est le remorquage.

[Notice of towing]
-=Avis de remorquage=-

This is my tow.
C'est mon remorquage.

I'll tow the cars myself.
Je ferai le remorquage.

Prepare the tow, Captain.
Préparation du remorquage, capitaine.

Prepare rig for towing.
Préparez le remorquage.

étoupe noun

:: Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de jute et d'autres fibres textiles libériennes (à l'exclusion du lin, du chanvre et de la ramie)

:: Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included
Étoupes, blousses et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de ramie et d'autres fibres textiles végétales, non dénommés ni compris ailleurs

:: Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of coconut
Étoupes, blousses et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de coco

:: Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (Cannabis sativa L.)
Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de chanvre (Cannabis sativa L.)

:: Flax tow and waste
Étoupes et déchets de lin

:: Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee)
Étoupes, blousses et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) d'abaca (chanvre de Manille ou Musa textilis Nee)

:: Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the genus Agave
Étoupes et déchets (y compris les déchets de fils et les effilochés) de sisal et d'autres fibres textiles du genre Agave

It was made of tow.
Elle était faite d'étoupe.

filasse noun

c. Thermoset resin impregnated continuous "yarns", "rovings", "tows" or "tapes" with a width of 15 mm or less (prepregs), made from carbon or glass "fibrous or filamentary materials" specified in Item 2.C.7.a. or Item 2.C.7.b.
c) << Fils continus >>, << mèches >>, << filasses >> ou << rubans >> imprégnés de résine thermodurcie d'une largeur égale ou inférieure à 15 mm (préimprégnés), faits de << matières fibreuses ou filamenteuses >> carbonées ou en verre spécifiés dans les rubriques 2.C.7.a ou 2.C.7.b.

With a fine thick plugget of tow.
Avec un épais tampon de filasse.

You used to call me "tow-headed scarecrow."
Vous aviez l'habitude de m'appeler "l'épouvantail aux cheveux blonds filasse".

haler verb

We may not be able just to tow her off.
Il se peut que nous ne parvenions pas à le haler.