Translation for "tourist visas" to french

Tourist visas

• visas touristiques

Translation examples

visas touristiques

111. When it comes to foreign religious figures invited by the Protestant Church, they must in effect apply for a tourist visa.
Concernant la venue de religieux étrangers invités par l'Église protestante, ces derniers doivent en fait réclamer un visa touristique.

This provision does not apply to foreigners holders of tourist visas during the first month following their arrival.
Cette disposition ne s'applique pas aux étrangers détenteurs de visas touristiques durant le premier mois suivant la date de leur arrivée.

Foreign nationals who have used a tourist visa for the first month following their arrival in the national territory are exempted from meeting this requirement.
Les ressortissants étrangers qui ont bénéficié d'un visa touristique dans le premier mois suivant leur entrée sur le territoire national sont exemptés de l'accomplissement de cette formalité.

Employment licence cannot be issued to the foreigner who possesses tourist visa.
Ces derniers ne peuvent être accordés aux étrangers titulaires d'un visa touristique.

43. Mr. Barkan (Israel) said that many women had been smuggled into Israel by land and on tourist visas.
M. Barkan (Israël) dit que beaucoup de femmes ont été introduites clandestinement en Israël par les voies terrestres et moyennant un visa touristique.

2.3 The complainant left Sudan for Switzerland through Egypt with a tourist visa.
2.3 Le requérant a quitté le Soudan pour gagner la Suisse en passant par l'Égypte avec un visa touristique.

Moreover, the Saudi Arabian clerics had entered the country with tourist visas, which did not authorize them to carry out religious activities.
De plus, les religieux saoudiens étaient entrés sur le territoire avec des visas touristiques ne permettant donc pas la conduite d’activités religieuses.

From Ankara he went legally by air to Germany on his tourist visa and was thereafter taken by car to Sweden via Denmark.
D'Ankara, il a pris en toute légalité l'avion pour l'Allemagne grâce à son visa touristique puis s'est rendu en voiture en Suède en passant par le Danemark.

As part of that modernization process they were also aiming to establish three-year tourist visas and five-year working visas.
Dans le cadre de ce processus de modernisation, il envisage également de mettre en place des visas touristiques de trois ans et des visas de travail de cinq ans.

Tourist visas expired six months ago.
Leur visa touristique a expiré il y a six mois.

But she has to go home because her tourist visa has run out.
Mais elle doit rentrer, son visa touriste expire.

Two years ago, you expedited a hearing for a British woman, Maggie Harper, when her tourist visa expired.
- de la loi. - Il y a deux ans, vous avez avancé une audience, pour une anglaise, Maggie Harper, dont le visa touriste expirait.

The older ones will get tourist visas.
Les plus âgés auront des visas touristes.

Okay, Janabe DJ Kano came in last week and filed for a legal tourist visa.
Janabe DJ Kano est arrivée la semaine dernière avec un visa touristique valide.

And he entered the United States a week ago on a tourist visa.
Et il est arrivé aux États-Unis il y a 1 semaine avec un visa touristique.

Granted a six-month tourist visa. That was a year and a half ago.
On lui a accordé un visa touristique de 6 mois, il y a un an et demi.

Says here he went to Thailand twice last year on a tourist visa.
Il est allé deux fois en Thaïlande l'an passé avec un visa touriste.

She's on an expired tourist visa.
Son visa touristique a expiré.

- Do you guys feel like she's here on a work visa, or, like, a tourist visa or, like, illegally?
- Bof. À votre avis, elle a un visa travail, un visa touriste, ou elle est clandé ?