Translation for "touchingly" to french

Touchingly

• touchante
• touchants

Translation examples

touchante

We look forward to the next four years of her visionary approach around issues of sustainable urbanization, as well as to finding the balance between urban-rural linkages, so touchingly depicted by the little Kenyan Moipei sisters singing at the third session of the World Urban Forum.
Nous attendons avec intérêt de suivre au cours des quatre années à venir son approche visionnaire sur les questions de l'urbanisation durable, ainsi que sur la nécessité de trouver un équilibre dans les liens entre zones urbaines et rurales, un thème illustré de manière si touchante par la chanson interprétée par les jeunes sœurs Moipei, du Kenya, à la troisième session du Forum urbain mondial.

Well, that is touchingly pathetic.
C'est d'un touchant pathétique.

How could you have refused him that small token of affection he must have pleaded for so touchingly?
Comment auriez-vous pu lui refuser... lui refuser... cette petite marque d'amitié amoureuse qu'il devait mendier d'une manière si touchante...

No, I've spared you that, too, you touchingly sentimental young boobie.
Non, je vous épargne ça aussi, mon bon petit crétin sentimental si touchant...

But until that time, man goes on living, earnestly, touchingly.
Mais en attendant ce moment, L'homme continue de vivre, de manière honnête et touchante.

- How touchingly paternal, Black.
Touchant élan paternel.

might suggest they are unemotional they can be touchingly warm-hearted as mates... (GRUNTING) ...and as parents.
pourrait donner à penser qu'ils sont sans émotion, ils peuvent être touchante chaleureux comme compagnons Et en tant que parents.