Translation for "tortures inflicted" to french

Tortures inflicted

• tortures infligées

Translation examples

tortures infligées

The investigation failed to ascertain and attribute criminal responsibility for the torture inflicted on him.
L'enquête n'a pas permis d'établir et d'attribuer la responsabilité pénale des actes de torture infligés au requérant.

The mission received some information on cases of torture inflicted by the two parties to the conflict and also by the civilian population.
La mission a recueilli quelques informations sur les cas de torture infligée par les deux parties en conflit et également par la population civile.

Protection of injured persons subjected to torture inflicted to obtain a confession
Protection des personnes victimes d'actes de torture infligés pour obtenir des aveux

Most complaints concern torture inflicted during such periods.
La plupart des plaintes portent sur des tortures infligées pendant cette période.

Most of the complaints received concerned torture inflicted during such periods.
La plupart des plaintes reçues portaient sur des tortures infligées pendant cette période.

In the case of the right to compensation for torture inflicted by State officials, however, responsibility rested with the State.
Dans le cas du droit à compensation pour des tortures infligées par des agents de l'État, la responsabilité incombe cependant à l'État.

14. The Committee is deeply concerned by cases of torture inflicted on individuals deprived of their liberty, including for the purpose of extracting confessions.
14. Le Comité est profondément préoccupé par les tortures infligées à des personnes privées de liberté, notamment dans le but de leur extorquer des aveux.