Translation for "torches" to french

Torches

noun

• torche
• flambeau
• lampe de poche

Translation examples

torche noun

:: 20 rechargeable torches: Euro4,100
:: Vingt torches rechargeables : 4 100 euros

(xi) Torch;
xi) Lampe torche;

Hand-held torch and charge
Torches portatives et batteries

(e) at night, a waterproof torch or a lamp;
e) la nuit, une torche ou une lampe étanche;

% of lighting supplied by torch
% d'éclairage par torche

Torch give me your torch.
Une torche ! Donnez-moi votre torche !

Hoist the torches!
Hissez les torches !

Carry torch forward!
Amenez une torche !

Bring the torches!
Apportez des torches !

And our torches?
- Et nos torches ?

Get the torches!
Plus de torches!

Extinguish that torch.
Eteignez cette torche.

Grab your torch.
Prenez votre torche.

flambeau noun

Exhibition of Olympic Torches
Exposition des flambeaux olympiques

He carried the torch of peace throughout the world.
Il a porté le flambeau de la paix dans le monde entier.

The leadership torch which we are inheriting today will not be too heavy to bear.
Le flambeau de leader dont nous héritons aujourd'hui ne sera pas trop lourd à porter.

But the human rights torch is lit.
Mais le flambeau des droits de l'homme est allumé.

In the face of the tyranny of aggression, we shall for ever raise the torch of justice.
Face à l'injustice de l'agression, nous brandirons le flambeau du droit.

I am relying on civil society to take up the torch from this Conference and carry it forward.
Je fais confiance à la société civile pour reprendre le flambeau de Durban et aller de l'avant.

(d) NGOs are torch-bearers for humanity, harmony and happiness in our society.
d) Les ONG sont les porte-flambeau de l'humanité, de l'harmonie et du bonheur dans notre société.

As for you, Mr. President, we know that the torch that has been passed to you is in good hands.
Quant à Votre Excellence, Monsieur le Président, nous savons que le flambeau qui vous échoit est en bonnes mains.

Hook, snuff out that torch.
Crochet, éteins ce flambeau.

Brilliant, like a torch.
Ardente comme un flambeau.

Put the torch down, all right?
Pose le flambeau.

- Put up torches.
Mettez les flambeaux.

- Here, give me that torch.
- Donnez-moi ce flambeau.

Burn this night with torches!
Flambeaux, brûlez la nuit !

"Carry the torch"?
" Reprendre le flambeau " ?

The passing of the torch.
Le passage du flambeau.

Extinguish the torches!
Éteignez les flambeaux.

Let thy torches proudly flame.
Fais briller tes flambeaux.