Translation for "topsy turvy" to french

Topsy turvy

adjective

• sens dessus dessous
• à l'envers

Translation examples

à l'envers adjective

Now everything's topsy-turvy.
Maintenant, c'est le monde à l'envers.

What a topsy-turvy world we've come to.
- C'est le monde à l'envers.

Good Lord, the world's topsy-turvy!
Albert! Oh mon Dieu! C'est le monde à l'envers!

It's a topsy-turvy world, it scares me.
C'est le monde à l'envers. Ça m'effraie.

It's all topsy-turvy over here, darling, but I've got to say it's good to be seen.
C'est tout à l'envers ici, chéri, mais je dois dire que c'est bon d'être vu.

In a topsy-turvy world where nothing is as it seems, the one place you can turn to is The Wall.
Dans un monde à l'envers où rien {\pos(192,225)}n'est stable, la seule référence est le mur.

Earth and sky are topsy-turvy.
Monde à l'envers !

This whole territory's gone topsy-turvy.
C'est le monde à l'envers, ici.