Translation examples
Machine tools and metal-cutting tools
Machines-outils et outils de coupe de métaux
A treaty-monitoring tool vs. an internal monitoring tool
Un outil de suivi des traités ou un outil de surveillance interne
Mechanical tool chest with tools
Coffre à outils mécaniques plus outils
Those tools will be integrated with the collaboration tools wherever possible.
Autant que possible, ces outils seront intégrés aux outils de collaboration.
The CD is a tool, and a tool that is not used gets rusted.
La Conférence du désarmement est un outil, et un outil rouille lorsqu'on ne s'en sert pas.
There's no tools.
Pas d'outils.
But your greatest tool is... tools.
Mais votre plus grand outil, c'est... les outils !
Hurry up with that tool, you tool.
Dépêche-toi avec cet outil, l'outil.
"Men have become tools of their tools."
"Les hommes sont devenus des outils de leurs outils."
Listen to the tool.
Écoutez l'outil.
Yeah. The tool doesn't know about tools.
L'Outil ne connaît rien aux outils.
(SOUND OF TOOLS)
(SON D'OUTILS)
Hand tool set, plumber
Outillage pour plombier
Hand tool set, electrical
Outillage pour électricien
Tools and equipment
Outillage et matériel
(c) Machinery and tools
c) Machines et outillage
Tools and hardware
Outillage et quincaillerie
Technical tool kits for radio workshop
Outillage radio
Farming tools 15.0
Outillage agricole
Transport tools
Outillage de transport
Mechanic tool kit
Outillage pour mécanicien
Go get the guys with some tools.
Va chercher les hommes avec de l'outillage.
That's tool steel.
C'est de l'acier d'outillage.
Industrial accident at a tool and die factory.
Un accident industriel dans une usine d'outillage.
Power tool of some sort?
Un outillage de la sorte ?
He sells machine tools.
Il vend de l'outillage.
- 1400. Boomer's in the tool room.
Il est dans la salle d'outillages.
Oh, shit. I said "tool."
J'ai parlé d'outillage.
Spark Steel specializes in high-end tools.
Ils sont spécialisés dans l'outillage haut de gamme.
One does, in fact, work for a machine-tool company.
L'un d'eux travaille dans l'outillage.
Two kids, sells power tools at Sears.
Deux gosses, elle vend de l'outillage électrique chez Sears.