Translation for "too-many" to french

Too-many

• trop
• trop nombreux
• trop grand nombre

Translation examples

trop nombreux

Too many obstacles are still present and too many questions have not been fully answered.
De trop nombreux obstacles subsistent encore et de trop nombreuses questions n'ont reçu qu'une réponse partielle.

D. Too many Cosponsors
D. De trop nombreux organismes coparrainants 18 − 22 6

In too many cases there is “a lack of evidence”;
Dans de trop nombreux cas, "on manque de preuves";

For too many women in too many countries, real development has only been an illusion.
Pour de trop nombreuses femmes dans de trop nombreux pays, le développement réel n'est qu'une illusion.

There are too many have-nots.
Ceux qui n'ont rien sont trop nombreux.

Too many people are out of work. Too many others are struggling just to get by.
Trop nombreux sont les sans-emploi, tandis que d'autres, trop nombreux eux aussi, luttent pour survivre.

They rage in too many places.
Ils font rage dans de trop nombreux endroits du monde.

Lord, too many.
Seigneur, trop nombreux.

- Too many, señor.
Trop nombreux, monsieur.

They're too many.
Elles sont trop nombreuses.