Translation for "too prudent" to french

Too prudent

• trop prudent

Translation examples

trop prudent

While he could understand that the Netherlands authorities were hesitant, out of respect for freedom of expression, to close such establishments, he nevertheless felt that it was too prudent and restrictive to continue allocating public funds to establishments associated with parties that violated the provisions of article 4 (b) of the Convention.
S'il peut comprendre que les autorités néerlandaises soient réticentes, par respect de la liberté d'expression, à fermer ce type d'établissement, il juge en revanche trop prudent ou restrictif le fait de continuer d'allouer des fonds publics à des établissements liés à des partis qui violent les dispositions de l'alinéa b) de l'article 4 de la Convention.

You're a little too prudent.
Vous êtes un peu trop prudent.