Translation examples
There's a concern you're too friendly with the press.
Tu es trop sympa avec la presse.
He doesn't look too friendly.
Il n'a pas l'air trop amical.
People in Texas are way too friendly.
Les gens au Texas sont vraiment trop amicaux.
A little too friendly for me, apparently.
Un peu trop amicale à mon goût, manifestement.
I'm just too friendly.
Je suis trop amical.
He's friendly? Much too friendly.
Oui, bien trop amical.
I wouldn't get too friendly.
Sois pas trop amical...
- Too friendly for the first day.
- Trop amicaux pour le 1er jour.
In a strange way it's too friendly, you know?
Quelque part, c' est trop amical.