Translation for "too detailed" to french

Too detailed

• trop détaillé

Translation examples

trop détaillé

169. It was suggested that remark 2 was too detailed.
169. On a jugé que la remarque 2 était trop détaillée.

Two States commented that the draft was too detailed.
Deux États ont estimé que le projet de liste était trop détaillé.

Not agreed - this is considered to be too detailed.
Non accepté - on juge cela trop détaillé.

France believes that these provisions are far too detailed.
La France considère que ces dispositions sont nettement trop détaillées.

It should not be too detailed and cannot be exhaustive.
Il ne doit pas être trop détaillé et ne saurait être exhaustif.

Paragraph (3) was seen as too detailed, and unnecessary.
On a estimé que le paragraphe 3 était trop détaillé et inutile.

What should be filled in if the requested information is too detailed?
Que doit-on indiquer si l'information demandée est trop détaillée?

Article 16 is too detailed.
L’article 16 est trop détaillé.

The historical overview was too detailed and required revision.
L'aperçu historique était trop détaillé et appelait des révisions.

A first-rate lie is detailed without being too detailed, you know?
Un super mensonge est détaillé sans être trop détaillé, tu vois ?

Look, the way he recounted what happened, his need to sell this way too-detailed version of the narrative, right?
Regardez, la façon dont il a raconté ce qui est arrivé, son besoin de vendre cette façon la version trop détaillée du récit, non?

Being too detailed in your reports, using a bag valve mask improperly, not learning the names of your patients, and not going out to drinks with the crew after your first shift.
Être trop détaillé dans vos rapports, mal utiliser un ballon-masque, ne pas retenir les noms des patients, et ne pas sortir boire un verre avec l'équipe après ton premier service.