Translation examples
Our choirboy is too bashful to swim au naturel.
Notre enfant de chœur est trop timide pour la nage au naturel.
Oh, well. I guess she's too bashful.
J'imagine qu'elle est trop timide.
Colin's too bashful to mention it, but he's a whiz at card tricks.
Colin est trop timide pour le dire mais c'est un magicien avec les cartes.
Too bashful to stare
Trop timide pour le regarder
She means she's too bashful to come right out and admit it.
Elle est trop timide pour avouer tout de suite.