Translation for "too ambitious" to french

Too ambitious

• trop ambitieux

Translation examples

trop ambitieux

It is now clear that these were too broadly and too ambitiously defined.
Il apparaît maintenant que ceuxci ont été définis en termes trop lâches et ont été trop ambitieux.

Maybe we had been too ambitious from the start.
Peut-être étions-nous trop ambitieux au départ.

Goals must be realistic and not too ambitious.
Le but doit être réaliste et pas trop ambitieux.

The third element concerned the scope of the programme, which was too ambitious.
Le troisième élément concernait la portée du programme, qui était trop ambitieux.

It was, in fact, too ambitious and would create problems at the current stage.
En fait, il est trop ambitieux à ce stade et serait une source de problèmes.

46. The deadline was regarded by many observers as too ambitious.
Nombre d'observateurs ont jugé que la date limite était trop ambitieuse.

Others feel that it is too ambitious and unrealistic.
D'autres pensent qu'elle est par trop ambitieuse et irréaliste.

In retrospect, one has to admit that it was too ambitious a target.
Après coup, il faut reconnaître que c'était un objectif trop ambitieux.

This would be far too ambitious and would take too much space.
Cela serait beaucoup trop ambitieux et prendrait trop de place.

The agreement should not be too ambitious.
L'accord ne devrait pas être trop ambitieux.

Yes. I was too ambitious.
J'ai été trop ambitieuse.

- You were too ambitious.
- Tu as été trop ambitieuse.

But you're too ambitious.
Mais tu es trop ambitieux.

Transcontinental was too ambitious.
Le transcontinental était trop ambitieux.

You're too ambitious, Marshal.
Vous êtes trop ambitieux, marshal.

You're too ambitious for that.
Vous êtes trop ambitieuse.