Translation for "together they represent" to french

Together they represent

• ensemble, ils représentent

Translation examples

ensemble, ils représentent

Taken together, they represent the S&T reality in which the convention is now operating and the challenges and opportunities this reality poses for the Seventh Review Conference.
Ensemble, elles représentent la réalité du monde des sciences et techniques dans lequel la Convention s'inscrit désormais, ainsi que les défis et les opportunités que cette réalité représente pour la septième Conférence d'examen.

452. All the umbrella organizations for the 3 main religions and the IRO are part of the National Stakeholders Forum convened by the President; together they represent the entire religious community of Guyana with a following and network to reach and represent over 400,000 citizens.
Les organisations faîtières des trois principales religions et l'Inter-Religious Organization font partie du Forum des parties prenantes nationales convoqué par le Président; ensemble, elles représentent toute la communauté religieuse guyanienne comptant plus de 400 000 adhérents et des réseaux permettant de les contacter.

Furthermore, a public policy framework for pluralism and equality should ensure an equitable allocation of resources, including broadcasting frequencies, among public service, commercial and community media, so that together they represent the full range of cultures, communities and opinions in society.
En outre, un cadre de politiques publiques pour le pluralisme et l'égalité devrait être mis en place pour faire en sorte que les ressources, notamment les fréquences d'émission, soient équitablement réparties entre le service public et les médias commerciaux et communautaires, afin que, ensemble, ils représentent toute la gamme des cultures, des communautés et des opinions qui existent dans la société.