Translation for "together are" to french

Together are

• ensemble sont

Translation examples

ensemble sont

Only if we act together will we survive together.
Ce n'est que si nous agissons ensemble que nous pourrons survivre ensemble.

We know that it is possible for us to take action together and to make progress together.
Nous savons qu'il est possible d'agir ensemble et d'avancer ensemble.

Pramukh Swami Maharaj, the spiritual head of BAPS, believes that family that eats together, plays together and prays together stays together.
Pramukh Swami Maharaj, chef spirituel du BAPS, estime que << les membres d'une famille qui mangent ensemble, jouent ensemble et prient ensemble, restent ensemble >>.

We can only succeed together or fail together.
Nous ne pouvons que réussir ensemble ou échouer ensemble.

We are together.
Nous sommes ensemble.

In Africa, we do everything together. We work together, we eat together and we manage things together.
En Afrique, on fait tout ensemble : on travaille ensemble, on mange ensemble et on gère ensemble.

We swim together or we sink together: the choice is ours.
Ou nous nageons ensemble ou nous coulons ensemble : il nous importe de choisir.

Together, no challenge is too large; together, nothing is impossible.
Ensemble, aucun défi n'est insurmontable; ensemble, rien n'est impossible.

Two politicians who, when working well together, are an unstoppable force.
C'est un scénario habituel, Deux politiciens qui, quand ils travaillent ensemble, sont une force imparable ...

The times you spend together are yours I'm glad you are keeping yourself busy with work.
Le temps que vous passez ensemble sont les vôtres. Je suis heureux que tu puisses être occupé par le travail.

If large animals are rare in jungles then groups of large animals actually living together, are even rarer.
Vu la rareté des gros animaux dans les jungles, les groupes de gros animaux vivant ensemble sont encore plus rares.

Two objects, two electrons created together are entangled.
Deux objets, deux électrons créés ensemble, sont "entrelacés".

Some of the scenes we had together are some of the most satisfying professional moments I've ever had.
Les scènes qu'on a faites ensemble sont parmi mes moments professionnels les plus satisfaisants.

LOVING SOMEONE AND LIVING TOGETHER ARE TWO DIFFERENT THINGS.
Aimer quelqu'un et vivre ensemble sont deux choses différentes.

These few days that we have spent together... are the reason for me to live the rest of my life.
Ces jours que nous avons passés ensemble... sont la raison pour moi de vivre le reste de ma vie.

The people who put these ops together are the best of the best.
Les gens qui ont mis ces ops ensemble sont les meilleurs des meilleurs.