Translation for "to work diligently" to french

To work diligently

• travailler avec diligence
• à travailler avec diligence

Translation examples

travailler avec diligence

Mr. President, we are looking forward to working diligently with you on the report.
Monsieur le Président, nous nous réjouissons de pouvoir travailler avec diligence sous votre direction à la rédaction du rapport annuel.

We, the Member States, have worked diligently for the past two years, with more intense activity than ever before.
Nous, États Membres, avons travaillé avec diligence au cours des deux dernières années, avec plus d'intensité que jamais auparavant.

It was emphasized that all parties must work diligently towards the establishment of a Palestinian State as envisioned by the international community.
Il a été souligné que toutes les parties devaient travailler avec diligence à la création d'un État palestinien tel qu'envisagé par la communauté internationale.

We need to be prepared to work diligently for the good of the global community.
Nous devons être prêts à travailler avec diligence pour le bien de la communauté internationale.

We need to work diligently in order to attain more tangible results from our efforts.
Nous devons travailler avec diligence afin d'obtenir des résultats plus tangibles de nos efforts.

The group worked diligently in 2012 and presented the following four options reflected in its report:
Le groupe a travaillé avec diligence en 2012 et a présenté dans son rapport les quatre options ci-après :

The Outreach Programme has worked diligently in the region to ensure that the Tribunal's achievements are recognized and that the communities are able to take ownership of them.
Les responsables du programme de sensibilisation ont travaillé avec diligence afin que les réalisations du Tribunal soient appréciées et que les communautés puissent y adhérer.

To do so we must work diligently on two fronts.
Pour y parvenir, nous devons travailler avec diligence sur deux fronts.

He assured representatives that the experts had worked diligently to lay the foundations for a shared vision and common position in Copenhagen.
Il a assuré les représentants que les experts avaient travaillé avec diligence pour jeter les bases d'une vision partagée et d'une position commune à Copenhague.