Translation for "diligent work" to french

Diligent work

• travail assidu

Translation examples

travail assidu

They thanked UNICEF for its diligent work and took note of progress in a number of areas, including development results, improved private and public partnerships, increased coherence within the United Nations system, and South-South cooperation.
Elles ont remercié l'UNICEF de son travail assidu et pris note des progrès réalisés dans plusieurs domaines, dont les résultats du développement, le renforcement des partenariats entre les secteurs privé et public, la cohérence accrue de l'action du système des Nations Unies et la coopération Sud-Sud.

Wealth is commendable to the highest degree if it is acquired through earnest effort and diligent work, if the measures to generate that wealth serve to enrich society as a whole and if the wealth obtained through those measures is expended to promote knowledge, education, industry and, in general, to advance human civilization.
On peut faire l'éloge de la richesse si elle est le fruit d'efforts sincères et d'un travail assidu, si les moyens utilisés pour créer les richesses servent à enrichir l'ensemble de la société et si les richesses obtenues par ces moyens sont déployées pour améliorer les connaissances, l'éducation, l'industrie et, en général, pour faire progresser la civilisation humaine.

197. In this diligent work, we look forward to fighting torture not only in its obvious manifestations, but also in any practice of subjection of citizens to inhumane and degrading conditions.
197. Dans ce travail assidu, nous voulons lutter non seulement contre les manifestations évidentes de la torture mais aussi contre toute pratique soumettant des citoyens à des conditions inhumaines et dégradantes.