Translation examples
Use and wording of recommendations
Utilisation et formulation des recommandations
The recommended wording is as follows:
La formulation recommandée est la suivante:
The wording of these paragraphs
La formulation de ces deux paragraphes
We agree with this wording.
Nous sommes d'accord avec cette formulation.
This is not the case in the existing wording.
Cela n'est pas le cas dans la formulation donnée.
It suggests the following wording:
Il suggère la formulation suivante:
The following wording was proposed:
La formule suivante a été proposée:
- The wording of the question;
Le libellé de la question posée;
It has the following wording:
Il est libellé comme suit :
The new wording is:
Le nouveau libellé est le suivant:
The suggested wording is as follows:
Ce libellé est le suivant :
- the wording of the message.
- le libellé du message.
This provision is worded as follows:
Cette disposition est ainsi libellée :
Proposed Draft Wording:
Libellé proposé