Translation for "to toes" to french

To toes

• aux orteils
• aux pieds

Translation examples

aux orteils

(5) Where there is loss of a great toe and one or more other toes of the same foot, the aggregate percentage shall not be more than the percentage for the loss of all toes of one foot.
5) En cas de perte du premier orteil et d'un ou plusieurs autres orteils du même pied, le taux total ne pourra être supérieur à celui de la perte de tous les orteils d'un pied.

When he did not get a response from the author, he brutally severed his toe.
N'obtenant aucune réponse, l'agent lui aurait brutalement sectionné l'orteil.

That treatment left him with scars on his back and three broken toes.
Il en avait gardé des cicatrices sur le dos et avait eu trois orteils cassés.

8. Complete loss of toes or the function of toes on both feet;
8. Perte complète des orteils ou de la fonction des orteils des deux pieds.

Osman Ekincy was reportedly subjected to electric shocks and his toes were crushed with pliers.
Osman Ekincy aurait reçu des décharges électriques et ses orteils auraient été broyés avec des tenailles.

Loss of toes:
Perte d'orteils:

I was in a hanging position, the tips of my toes touching my shoes.
J'étais suspendu, mes orteils touchaient à peine le sol.

The body had been decapitated and the fingers and toes were in a very bad state.
Ce corps est décapité, les doigts et les orteils sont très abîmés.

When I got off work after my first night I was shaking from head to toe.
Après ma première nuit de travail, je tremblais jusqu'aux orteils.

- Yeah. - Heel-to-toe, for nine steps.
Talon collé aux orteils, neuf pas.

From nose to toes, hey, you're beautiful
Du nez aux orteils, tu es beau

You dare cross me, dare whisper the name Silas Duggan to your police whip cracker, dare even dream about my handsome likeness... ..I shall skin you from nose to toes.
Vous osez me croiser, souffler mon nom, Silas Duggan, à votre police, osez même rêver de ma belle prestance... je vous ferai la peau du nez jusqu'aux orteils.

From your head to toe
De la tête aux orteils

Complete S.J. Family, head to toe -- and everything in between.
La famille de S.J au complet, de la tête aux orteils... et tout ce qu'il y a entre les deux.

You groom her with her silken brush, head to toe.
Il faut lui passer sa brosse de soie, de la tête aux orteils.

aux pieds

2.2.6.1. Place feet flat on the toe board, or 2.2.6.2.
2.2.6.1 Placer les pieds à plat sur la partie oblique du plancher, ou

- from head to toe.
- de la tête aux pieds.