Translation for "aux orteils" to english

Aux orteils

• toes
• the toes

Translation examples

toes

5) En cas de perte du premier orteil et d'un ou plusieurs autres orteils du même pied, le taux total ne pourra être supérieur à celui de la perte de tous les orteils d'un pied.
(5) Where there is loss of a great toe and one or more other toes of the same foot, the aggregate percentage shall not be more than the percentage for the loss of all toes of one foot.

N'obtenant aucune réponse, l'agent lui aurait brutalement sectionné l'orteil.
When he did not get a response from the author, he brutally severed his toe.

Il en avait gardé des cicatrices sur le dos et avait eu trois orteils cassés.
That treatment left him with scars on his back and three broken toes.

8. Perte complète des orteils ou de la fonction des orteils des deux pieds.
8. Complete loss of toes or the function of toes on both feet;

Osman Ekincy aurait reçu des décharges électriques et ses orteils auraient été broyés avec des tenailles.
Osman Ekincy was reportedly subjected to electric shocks and his toes were crushed with pliers.

J'étais suspendu, mes orteils touchaient à peine le sol.
I was in a hanging position, the tips of my toes touching my shoes.

Ce corps est décapité, les doigts et les orteils sont très abîmés.
The body had been decapitated and the fingers and toes were in a very bad state.

the toes

Je n'ai pu voir que des bouts de papier attachés aux orteils.
All I could see were feet sticking out with tags attached to the toes.

Je suis couvert d'images de la nuque jusqu'aux orteils.
I'm covered with pictures from the neck right down to the toes.

Mêmes bottes, marque aux orteils, il a dû s'accroupir.
Same boots, heavy in the toes like he was squatting.

La courbe est plus légère aux orteils et plus lourde au talon.
The curve of the track is lighter in the toe and heavier in the heel.

avec des trous aux orteils, des lacets mâchouillés, et..
There were boots in there, men's work boots, holes in the toes, chewed up laces and..

Je t'appelais ma petite grenouille, car tu avais une palmature aux orteils de ton pied droit.
I used to call you my little mocha frog because you had webbing between the toes of your right foot.