Translation for "to the limit" to french

To the limit

• à la limite
• jusqu'à la limite

Translation examples

à la limite

"speed limitation device" by "speed limitation device/adjustable speed limitation device", and
"speed limitation device" par "speed limitation device/adjustable speed limitation device", et

Limited capacity (limited technological resources)
Capacité limitée (ressources technologiques limitées)

Harmonization of limited quantity limits
Harmonisation des limites relatives aux quantités limitées

"speed limiting function" by "speed limiting function / adjustable speed limitation function",
"fonction de limitation de vitesse" par "fonction de limitation de la vitesse / fonction de limitation réglable de la vitesse",

Limitation of liability without constitution of a limitation fund
Limitation de la responsabilité sans constitution d'un fonds de limitation

- limitation of the capacity (is it conceivable to limit it?);
Limitation de la capacité (est-il concevable de limiter la capacité?);

Recognition of the limits of nature implies limits on society; the notion that no limits on society are necessary imply a breakdown in our respect for the limits of nature.
Reconnaître les limites de la nature suppose des limites imposées à la société; prétendre que la société n'a pas besoin de limites entraîne l'effondrement de notre respect pour les limites de la nature.

- You did go to the limit?
- T'es bien monté à la limite ?

Ill take you to the limit.
Il t'amène à la limite.

Our resources are stretched to the limit.
On est à la limite de nos ressources.

Push this Cube to the limit!
Poussez ce Cube à la limite !

You've always got to push things to the limit.
Tu dois toujours pousser à la limite?

- To the limit, I think?
- Jusqu'à la limite ?

Well, i went to the limit's precipice.
Jusqu'à la limite de la limite.

Pushed his plastic to the limit.
A poussé tous ses crédits à la limite.

We even pushed the dosage to the limit.
On a augmenté les doses jusqu'à la limite.

We've pushed our resources to the limit!
nous puisons sur nos ressources à la limite.