Translation for "to the fullest" to french

To the fullest

• au maximum
• au plus

Translation examples

au maximum

Development of the potential of children to the fullest;
À développer au maximum le potentiel de l'enfant;

Welds shall be skilfully made and shall afford the fullest safety.
Les soudures doivent être exécutées avec compétence et offrir un maximum de sécurité.

Thus for the fullest striking contact α = 0°.
Le heurt maximum se produit lorsque α = 0°.

Their "know-how" and experience are utilised to the fullest.
Leur savoir-faire et leur expérience sont mis à profit au maximum.

I intend to maximize these opportunities to the fullest extent possible.
J'ai l'intention d'utiliser au maximum ces possibilités.

In this my delegation would be forthcoming with its fullest cooperation.
Ma délégation prêtera au maximum son concours à cette fin.

Spatial data were therefore not exploited to the fullest extent possible.
En conséquence, les données spatiales n'étaient pas exploitées au maximum.

We will offer our fullest cooperation to translate this vision into reality.
Nous allons développer au maximum notre coopération pour que cette vision devienne une réalité.

au plus

Ukraine provided the fullest details.
L'Ukraine a communiqué les données les plus complètes.

I can assure you of my delegation's fullest cooperation.
Je peux vous assurer de la coopération la plus totale de ma délégation.

We pledge to you our fullest cooperation.
Nous nous engageons à vous apporter notre coopération la plus complète.

FOR THE FULLEST POSSIBLE COMPENSATION AND
dédommagement et la réhabilitation les plus complets des

The issues are the meaning of "fullest liberalization" and the selection of products to be covered.
La question est de savoir ce que l'on entend par <<libéralisation la plus complète>> et comment sélectionner les produits concernés.

In this endeavour, I assure you of the fullest cooperation of my delegation.
Dans cette entreprise, je vous assure de la coopération la plus complète de ma délégation.