Translation for "to tarry" to french

To tarry

verb

• demeurer
• rester
• s'attarder

Translation examples

s'attarder verb

7. Although there are still question marks over the geographic framework of the partnership defined by the G8 Summit, which included other states as well as the Arab States in what it termed the "Wider Middle East", the Arab States have not tarried over this point lest it be used to accuse them of obstructing the dialogue and joint consultation, particularly as the G8 countries have adopted, with a group of Arab States, as series of diverse programmes in support of reform and development efforts in various spheres.
Bien qu'il subsiste des points d'interrogation quant au cadre géographique du partenariat défini par le Sommet du G-8, qui englobe d'autres États, à côté des États arabes, dans ce qui est appelé le << Moyen-Orient élargi >>, les États arabes ne se sont pas attardés sur ce point de crainte qu'on les accuse de faire obstacle au dialogue et à la consultation commune, d'autant que les pays du G-8 ont adopté, avec un groupe d'États arabes, une série de programmes à l'appui des efforts de réforme et de développement dans divers domaines.