Translation for "to stock" to french

To stock

verb

• emmagasiner
• ensemencer
• avoir
• s'approvisionner

Translation examples

emmagasiner verb

A clear purpose, a variety of foods to be stocked, a timely and transparent trigger and financial viability are the keys to the success of emergency reserves.
La clef du succès des réserves d'urgence réside dans un objectif clair, la diversité des aliments à emmagasiner, un mécanisme déclencheur en temps opportun et transparent et la viabilité financière.

18. The stock of programme supplies at the UNICEF Supply Division warehouse at Copenhagen is shown at average cost.
18. Les fournitures destinées aux programmes et entreposées au Centre d'emmagasinage de la Division des fournitures de l'UNICEF à Copenhague sont comptabilisées au coût moyen.

20. The stock of programme supplies at the UNICEF Supply Division warehouse at Copenhagen is shown at average cost.
20. Les fournitures destinées aux programmes et entreposées au Centre d'emmagasinage de la Division des fournitures de l'UNICEF à Copenhague sont comptabilisées au coût moyen.

avoir verb

When UNICEF runs out of stock, it cannot call upon UNHCR's stock to help meet its needs.
Lorsque l'UNICEF est en rupture de stocks, il ne peut avoir recours au HCR pour satisfaire ses besoins.

A 30-day supply of lubricants must be stocked.
Il devra également avoir 30 jours de réserves de lubrifiants.

Strategic deployment stocks assets were used to fulfil requirements for MINUCI
:: Les avoirs de la Division du soutien logistique ont été utilisés pour couvrir les dépenses de la MINUCI

s'approvisionner verb

Stock 17. The stock of programme supplies at the UNICEF Supply Division warehouse at Copenhagen is shown at average cost.
Les fournitures destinées à l'exécution des programmes et stockées dans l'entrepôt de la Division des approvisionnements de l'UNICEF à Copenhague sont comptabilisées au coût moyen.

Stock 18. The stock of programme supplies at the UNICEF Supply Division warehouses is shown at average cost.
Les fournitures destinées à l'exécution des programmes et stockées dans les entrepôts de la Division des approvisionnements de l'UNICEF sont comptabilisées au coût moyen.

(g) Supply, fitting and stocking of 1,289 school libraries.
g) Importation et installation de 1 289 bibliothèques scolaires et leur approvisionnement en livres;

As from April 2013, no further stock-outs were recorded and stock levels were more consistent.
Aucune autre rupture de stock n'a été signalée depuis avril 2013 et l'approvisionnement est devenu plus régulier.

:: Fitting out the health centre and stocking it with essential medications;
Equipement du Centre de Santé et approvisionnement en médicaments essentiels.