Translation for "to stage" to french

To stage

verb

• organiser
• mettre en scène
• détourner

Translation examples

organiser verb

A physical meeting may be organized at a later stage.
Une réunion physique pourrait ultérieurement être organisée.

Drama skits were staged and a press conference organized.
Des représentations théâtrales ont eu lieu et une conférence de presse a été organisée.

Should it be organized again in 2010, or at a later stage?
Faudraitil l'organiser de nouveau en 2010, ou plus tard?

The programme's four stages were the following:
Les quatre programmes suivants ont été organisés par l'EKePEK:

School-leaving examinations were organized in two stages.
Les examens de fin de scolarité ont été organisés en deux sessions.

These projects are organized in three major stages.
Ces projets sont organisés en trois étapes principales.

(ix) Staging school in - and outdoor events;
ix) Organiser des événements intra et extrascolaires;

This stage is organized by the federal authorities in consultation with the Communities.
Cette phase est organisée par l'Autorité fédérale en collaboration avec les Communautés.

Public education in Kuwait is divided into three stages:
L'enseignement général dans l'État du Koweït est organisé en trois cycles, à savoir :

A similar meeting for the Caribbean region will be organized at a later stage.
Une réunion analogue sera organisée pour la région des Caraïbes à une étape ultérieure.