Translation for "to send notification of" to french

To send notification of

• envoyer une notification de
• pour envoyer une notification de

Translation examples

envoyer une notification de

INCB observed that, as a result, Governments have been hesitating “to send notifications for changing the scope of control of the 1971 Convention”; WHO initiated all recent reviews, and, “in order to avoid arbitrary decisions, [it] was forced to build up a complex and lengthy ‘evaluation’ mechanism”.12
L’Organe a fait observer qu’en raison de cette complexité, «les gouvernements [avaient] hésité à envoyer des notifications en vue d’une modification de la portée des contrôles de la Convention de 1971»; tous les changements récents ont été pris à l’initiative de l’Organisation mondiale de la santé, qui a été contrainte, «afin d’éviter des décisions arbitraires, d’élaborer un mécanisme complexe et long d’‘évaluation’» Ibid., par. 65.

Armenia has introduced a system for providing the general public with regular updates on the progress of reforms of taxation and customs procedures, such as the procedure for lodging complaints about the activities of the Customs Service and customs officials; an automated system for sending notifications to taxpayers; methods and procedures for identifying corruption during the investigation of tax-related offences; guidelines for the uniform application of internal tax administration procedures; procedures for the internal audit and risk assessment of tax authorities and regular publishing of the results of those audits; and procedures for lodging complaints about the activities of the Tax Service and the actions of officials.
80. L'Arménie a mis en place un système pour tenir le public régulièrement informé des progrès réalisés dans la réforme des procédures fiscales et douanières, notamment la procédure à suivre pour déposer des plaintes visant les activités du Service des douanes et de ses agents; un système automatisé pour envoyer des notifications aux contribuables; des méthodes et procédures pour détecter la corruption dans le cadre d'enquêtes sur des infractions fiscales; des lignes directrices pour l'application uniforme des procédures fiscales internes; des procédures d'audit interne et d'évaluation des risques applicables aux autorités fiscales et la publication régulière des résultats de ces audits; et des procédures pour déposer des plaintes visant les activités du Service des impôts et de ses agents.

To send notifications, as defined in the specifications of the data exchange standards, of actions to be carried out by registries and, where a registry has not undertaken an action within the specified time frame, to forward the relevant information to the Party concerned and make it available for the review of the Party under Article 8 of the Kyoto Protocol;
f) D'envoyer des notifications, telles que définies dans les spécifications des normes relatives à l'échange de données, aux registres pour les informer des mesures particulières à prendre et, quand un registre n'a pas pris la mesure dans l'intervalle de temps fixé, de transmettre l'information pertinente à la Partie concernée et la mettre à disposition aux fins de l'examen de la mise en œuvre par l'État partie en vertu de l'article 8 du Protocole de Kyoto;

The judge ruled that the attempt to send notification by registered post was acceptable only as a back-up measure, where an attempt had previously been made to provide notification in person or by electronic or telematic means, and where, following a reasonable enquiry, the addressee's domicile, habitual place of residence or place of business could not be established.
Le juge a décidé que la tentative d'envoyer une notification par courrier recommandé n'était acceptable qu'en tant que solution de rechange après une précédente tentative de notification en personne, par voie électronique ou par service télématique et en cas d'impossibilité de déterminer, après une recherche raisonnable, le domicile, la résidence habituelle ou l'établissement du destinataire.

The Ombudsperson is in the process of sending notifications to these individuals.
Elle est en train de leur envoyer des notifications.