Translation for "to run out" to french

To run out

verb

• couler
• expirer
• sortir en courant
• venir à manquer
• s'écouler
• s'épuiser

Translation examples

sortir en courant verb

A few minutes later, shots were heard and the dog came running out.
Quelques minutes plus tard, on a entendu des coups de feu et l'animal est sorti en courant.

I had to run out after some punk.
J'ai dû sortir en courant après un certain punk.

I wanted to run out of that tunnel for my dad.
Je voulais sortir en courant du tunnel pour mon père.

Um, the first time I saw it, I wanted to run out of the building.
La première fois que je l'ai vue, je voulais sortir en courant.

venir à manquer verb

I just don't want to run out of film.
Je ne voudrais pas venir à manquer de pellicule.