Translation for "to rules" to french

To rules

• aux règles

Translation examples

aux règles

Rule 114.2. Amendment of Rules
Règle 114.2 Modification des règles

These rules shall include: (i) the Rules of Procedure, (ii) Financial Rules and Rules relating to Projects, (iii) the Staff Regulations and Rules and (iv) the Staff Provident Fund Rules;
Ces règles sont les suivantes : i) le règlement intérieur, ii) le règlement financier et les règles relatives aux projets, iii) les statuts et règlement du personnel et iv) le règlement de la caisse des pensions du personnel;

Rule XXVII Application of the Rules
Règle XXVII Annexe aux Règles

- Rule 7, Rule 24, Rule 44, Rule 55
Règle 7, Règle 24, Règle 44, Règle 55

- Rules 22-26, Rule 52, Rule 62, Rule 71(2)
- Règles 22 à 26, Règle 52, Règle 62, Règle 71(2)

- Rules 29-30, Rules 36-37, Rule 93
- Règles 29 et 30, Règles 36 et 37, Règle 93

- Rule 6, Rule 8, Rule 21(2), Rule 23, Rule 38, Rule 53, Rule 71(5), Rule 77(1), Rules 82-83, Rule 85(2)
Règle 6, Règle 8, Règle 21(2), Règle 23, Règle 38, Règle 53, Règle 71(5), Règle 77(1), Règles 82 et 83, Règle 85(2)

We are all subject to rules, Miss Crain, and if we fail to live by them, the consequences are severe.
On est tous soumis aux règles, Miss Crain, Et si vous ne pouvez pas le faire, les conséquences sont graves.

But you're used to rules.
Mais tu es habituée aux règles.

And your solution to rules you don't like would be...? Change them?
Et votre solution aux règles que vous n'aimez pas serait... de les changer ?

To refuse to taper yourself to rules, to refuse your own success, to refuse to repeat yourself, to see every day, every year, every idea as a true challenge, and then you are going to live your life on the tightrope.
Il faut refuser de se conformer aux règlements, refuser son propre succès, refuser de se répéter. Il faut voir chaque jour, chaque année, chaque idée comme un véritable défi. Ainsi, on vit sa vie sur une corde raide.

Pursuant to Rules 26 and 33 of the Federal Rules of...
Conformément aux règlements 26 et 33 des Règles Fédérales de... Patti !