Translation for "to reevaluate" to french

To reevaluate

• réévaluer
• à réévaluer

Translation examples

réévaluer

Significant costs may be associated with any tests that may be required during the reevaluation of a pesticide.
Des coûts importants peuvent être associés à tous les essais requis au cours de la réévaluation d'un pesticide.

Ensure code reassessment and reevaluation
Faire en sorte que le code soit soumis à des réévaluations.

The remaining 9 are in the process of being reevaluated.
Les neuf autres sont en train d'être réévaluées.

— An initial indication on the reevaluation of the RETRAMED projects;
· Une première réflexion sur la réévaluation des projets de RETRAMED ;

It is therefore not for the Committee to reevaluate the facts in the present case.
Il n'appartient pas, par conséquent, au Comité de réévaluer les faits de la cause.

— Reevaluation of the projects mentioned in RETRAMED;
· Réévaluer les projets mentionnés dans RETRAMED ;

Where reevaluations have been made, this is indicated in the text.
Lorsque des réévaluations ont été faites, cela est mentionné dans le texte.

It also proposed a reevaluation of the peace agreements of 23 March 2009.
Il proposait aussi de procéder à une réévaluation des accords de paix du 23 mars 2009.

Has an exhaustive diagnosis or reevaluation been made of past experience useful to the NAP process?
Les expériences passées ont-elles fait l'objet d'un diagnostic exhaustif ou d'une réévaluation utiles dans l'optique du PAN?

The annual reevaluation of the situation enables quick and flexible reactions to difficulties.
La réévaluation annuelle de la situation permet de réagir avec rapidité et souplesse aux difficultés.

à réévaluer

Meanwhile, Miranda spent another wonderful evening with Ted... and began to reevaluate her options.
Entre-temps, Miranda passait une autre belle soirée avec Ted... et commençait à réévaluer ses choix.

What that means is that you have to reevaluate who your parents are and what they did.
Vous auriez à réévaluer qui sont vos parents et ce qu'ils ont fait.

Mr. Palmer, what I'm about to show you may force you to reevaluate your theory.
M. Palmer, ce que je vais te montrer peut t'obliger à réévaluer ta théorie.

Booth's surprise at your involvement caused me to reevaluate our arrangement.
La surprise de Booth au fait que tu sois impliquée... m'a amenée à réévaluer notre arrangement.