Translation for "to re evaluate" to french

To re evaluate

• réévaluer
• évaluer à nouveau

Translation examples

évaluer à nouveau

16. Independent of this development regarding the inability to build a data centre facility in time for the relocation of the primary data centre, the Secretariat also had to re-evaluate its strategy relating to the secondary data centre for Headquarters, in the light of the adoption of resolution 63/262 by the General Assembly.
Indépendamment de ce fait nouveau, le Secrétariat a également dû évaluer de nouveau sa stratégie relative au centre informatique secondaire du Siège pour tenir compte de l'adoption de la résolution 63/262 par l'Assemblée générale.

As the State party itself concedes, only this procedure would have enabled the Court to proceed with the re-evaluation of all the evidence submitted by the parties, and to determine whether the procedural flaw had indeed affected the verdict of the District Court.
En effet, de l'aveu même de l'Etat partie, seule cette procédure aurait permis d'évaluer de nouveau tous les éléments de preuve soumis par les parties et de déterminer si le vice avait effectivement influencé le verdict du tribunal de première instance.

Although the social enquiry usually provides all the necessary information on the adoptive applicants, the probation officer re-evaluates their interest and motivation.
L'enquête sociale fournit généralement tous les renseignements nécessaires sur les candidats à l'adoption, mais l'agent de probation évalue de nouveau leurs intérêts et leurs motivations.