Translation for "to provide for safety" to french

To provide for safety

• assurer la sécurité
• pour assurer la sécurité

Translation examples

assurer la sécurité

In addition, it provides aviation safety oversight support to the aviation activities conducted in Entebbe by the other missions in the region.
Il aide également à assurer la sécurité des activités aériennes menées à Entebbe par les autres missions déployées dans la région.

The criteria provide adequate safety nets and transparency in the allocation and costing of lots for the squatter resettlement programme.
Ces critères permettent d'assurer la sécurité et la transparence adéquates des opérations d'attribution et d'évaluation de parcelles menées dans le cadre du programme de relogement.

(ii) Fire Safety, which provides fire safety and conducts general fire safety training for staff members, comprises one Fire Safety Assistant (Local level);
ii) La composante sécurité incendie, qui assure la sécurité incendie et la formation générale du personnel en la matière, emploie un assistant à la sécurité incendie (agent local);

During the debate, it was recalled that it was the responsibility of the Governments to provide road safety.
48. Pendant le débat, il a été rappelé que c'est aux gouvernements qu'il incombe d'assurer la sécurité routière.

Employer is obligated to provide occupational safety for juvenile employees, women and workers with decreased working ability and determine which jobs they may not perform.
L'employeur est tenu d'assurer la sécurité au travail des employés mineurs, des femmes et des travailleurs ayant une capacité de travail réduite, ainsi que d'identifier les tâches qu'ils ne peuvent pas effectuer.

Some cities or city areas are more vulnerable than others, and risk assessments make it possible to demarcate and provide extra safety for these.
Certaines villes ou zones urbaines sont plus vulnérables que d'autres, et les évaluations de risques permettent de les démarquer et de leur assurer une sécurité supplémentaire.

Strengthening and rebuilding of national capacity to provide public safety and security
:: La capacité nationale à assurer la sécurité publique est rétablie et renforcée.

The key to addressing such risks was to build resilient societies and to provide social safety nets in order to ensure human security and the sustainability of development.
Pour contrer ces risques, il est essentiel d'édifier des sociétés résistantes et d'offrir des filets de protection sociale capables d'assurer la sécurité humaine et un développement durable.

47. Comprehensive labour laws, that give effect to the main ILO Conventions, provide for safety at the work place for employees, particularly for those in the industrial sector.
47. Une législation du travail élaborée, qui donne effet aux principales Conventions de l'OIT, assure la sécurité des salariés sur leur lieu de travail, en particulier des salariés du secteur industriel.

10. JS13 recommended passing legislation to provide adequate safety and compensation to home based workers.
10. Les auteurs de la communication conjointe no 13 recommandent d'adopter une loi visant à assurer une sécurité et une indemnisation adéquates aux travailleurs à domicile.