Translation for "to pollinate" to french

To pollinate

verb

• féconder
• féconder avec du pollen

Translation examples

féconder verb

b) development: hollowness due to insufficient pollination is allowed. photo 40
b) développement : un vide causé par une fécondation insuffisante est admis. photo 40

Pollinating bees that stop at male figs follow the smell of female fruits and perform the process of fertilization by entering from the eye of female fig.
Les blastophages pollinisateurs qui s'arrêtent sur les figues mâles suivent l'odeur des figues femelles et procèdent à la fécondation en pénétrant dans les figues femelles par leur œil.

IFIs and the donor community have a delicate role to play in facilitating change and transfer of technology and producing greater efforts to engage meaningfully in cross-pollination between own and locally-held knowledge.
Enfin, les institutions financières internationales et la communauté des donateurs peuvent faciliter le changement et les transferts de technologie et s'employer plus activement à favoriser la fécondation croisée de leur savoir et des savoirs locaux.

22. UNCTAD voluntary peer reviews have also contributed to informal cooperation efforts among competition agencies, including cross-pollination between young and mature competition agencies.
Les examens collégiaux volontaires de la CNUCED ont aussi contribué aux efforts de coopération informelle des organismes de concurrence, notamment en permettant des échanges féconds entre organismes expérimentés et moins expérimentés.

47. The first phase of the Green Revolution, or GR I, in Africa and most of the Asian countries (1960-1975) consisted of the introduction of varieties of wheat, rice and maize, fundamentally focused on raising yields of open-pollinated seeds.
La première phase de la Révolution verte ou RV I en Afrique et dans la plupart des pays asiatiques se caractérisait par l'introduction de variétés de blé, de riz et de maïs essentiellement destinées à l'accroissement des rendements de semences à fécondation libre.

UNCTAD, through its voluntary peer review process has contributed to non-formal cooperation efforts among competition agencies, including cross pollination between young and mature competition agencies.
51. Par son processus d'examen collégial volontaire, la CNUCED a contribué aux activités de coopération informelle entre les organismes de la concurrence, y compris à des échanges féconds entre les organismes de création récente et les organismes plus anciens.

A slight hollowness due to insufficient pollination is allowed. photo 30
Un léger vide causé par une fécondation insuffisante est admis. photo 30

The Corn Productivity Enhancement Programme (CPEP), on the other hand, was geared towards increasing corn production by at least 10 per cent by providing improved corn variety (open-pollinated or hybrid) seeds and fertilizer assistance to farmers.
471. Le Programme d'amélioration de la maïsiculture (CPEP) avait pour objectif d'accroître d'au moins 10 % la production de maïs en fournissant aux agriculteurs des variétés de maïs améliorées (à fécondation libre ou hybrides) ainsi qu'une assistance sous forme de semences et d'engrais.

(a) Implement a certified seed subsidy scheme; procure and distribute certified rice and open-pollinated variety and hybrid corn seeds; encourage production of foundation, breeder and certified rice and corn seeds; and strengthen the seed certification service;
a) De mettre en oeuvre un programme de subventions pour les semences certifiées; d'acheter et distribuer des semences certifiées de riz ainsi que de variétés à fécondation simple de maïs et de maïs hybride; d'encourager la production de semences parentales, de semences d'obtenteur et de semences certifiées de riz et de maïs; et de renforcer le service de certification des semences;

Fertilization of dried figs with male pollinating bees is a natural situation.
:: La fécondation des figues par des blastophages pollinisateurs mâles est quelque chose de naturel.