Translation for "to obtain a licence" to french

To obtain a licence

• obtenir une licence
• pour obtenir une licence

Translation examples

obtenir une licence

Any brokering company that operates in Slovenia must obtain a licence from the competent ministry.
Toute société de courtage opérant en Slovénie doit obtenir une licence auprès du ministère compétent.

(3) Identification of inaccuracies in the information submitted by the exporter (importer) to obtain the licence;
3) La découverte que les renseignements fournis par l'exportateur (l'importateur) pour obtenir la licence étaient inexacts;

End-user certificates are vital to obtain export licences for the sale of military equipment.
Les certificats d'utilisateur final sont indispensables pour obtenir des licences d'exportation pour la vente de matériel militaire.

The possibility of not obtaining the licences needed for the construction of the facility may dissuade serious investors from competing for the award of the project.
L’éventualité de ne pas obtenir les licences nécessaires pour la construction de l’installation peut dissuader des investisseurs sérieux d’entrer en lice pour l’attribution du projet.

On the contrary, some of these prohibitions or restrictions had been strengthened, and the mechanism to obtain export licences had been only slightly modified.
Au contraire, certaines de ces interdictions ou restrictions avaient été renforcées, et le mécanisme permettant d'obtenir une licence d'exportation n'avait été que légèrement modifié.

submitted false information in order to obtain the licence;
4) a fourni des renseignements erronés pour obtenir cette licence.

Prospective landowners would have to obtain a licence from the Land Registry.
Les acheteurs éventuels devront obtenir une licence du Service du cadastre.

Industrial laboratories apply the same methodological guidelines as the State laboratories and the industrial laboratories must obtain a licence to operate.
Les laboratoires industriels appliquent les mêmes principes méthodologiques que les laboratoires d'État et doivent obtenir une licence d'exploitation.

Companies willing to operate in the Turkish gas market will have to obtain a licence from EMRA.
Les entreprises qui souhaitent intervenir sur le marché gazier turc devront obtenir une licence de l'EMRA.

They also had to obtain a licence issued by the Ministry of Health in order to practise.
Ils doivent en outre, pour exercer, obtenir une licence qui est délivrée par le Ministère de la santé.