Translation for "to moved" to french

To moved

• déplacé
• moved

Translation examples

déplacé

(d) Move vehicles; and
d) Déplacer des véhicules;

Moved on request by Japan
Déplacés à la demande du Japon

Was the body moved?
Le corps a-t-il été déplacé?

2. Children on the move
2. Les enfants en déplacement

Moved, completed
Déplacement terminé

In the case of a server, what is relevant is not the possibility of the server being moved, but whether it is in fact moved.
Dans le cas d'un serveur, ce qui importe n'est pas la possibilité de le déplacer, mais le fait de savoir s'il est effectivement déplacé.

Move the figure to 5.5.2.3.
Déplacer la figure au 5.5.2.3.

63. The Family on the Move.
63. La famille en déplacement.

Protecting children on the move
Protection des enfants en déplacement

The following organizations will be moved
Déplacer les organisations suivantes

moved

For more information on the arrest of Mohammad Farik Amin and Mohamad Nazir bin Lep, see: Kimina Lyall, "Hambali talks under grilling - slaughter of innocents," The Australian, 21 August 2003; Kimina Lyall, "Hambali moved JI front line to Bangladesh, Pakistan," The Weekend Australian, 27 September 2003; Simon Elegant and Andrew Perrin, "Asia's Terror Threat," Time Asia Magazine, 6 October 2003; Simon Elegant, "The Terrorist Talks," Time, 13 October 2003;
Pour de plus amples informations sur les arrestations de Mohamad Farik Amin et de Mohamad Nazir ben Lep, on se reportera aux articles suivants: Kimina Lyall, <<Hambali Talks Under Grilling − Slaughter of Innocents>>, The Australian, 21 août 2003; Kimina Lyall, <<Hambali Moved JI Front Line to Bangladesh, Pakistan>>, The Weekend Australian, 27 septembre 2003; Simon Elegant et Andrew Perrin, <<Asia's Terror Threat>>, Time Asia Magazine, 6 octobre 2003; Simon Elegant, <<The Terrorist Talks>>, Time, 13 octobre 2003;

69. The developed countries and their populations tend to see the problem of the gap between the rich countries and poor countries only in terms of the migrants arriving at their borders in thousands and millions each day. "In the 1980s, 7.9 million people legally moved into the United States and 7.3 million people legally moved into the rest of the first world.
69. Les pays développés et leurs populations ne se rendent ordinairement compte du fossé qui sépare les pays riches des pays pauvres que par le biais des immigrants qui arrivent chaque jour en très grand nombre à leurs frontières. "In the 1980s, 7.9 million people legally moved into the United States and 7.3 million people legally moved into the rest of the first world.